Когда мужчине 50,
Он неизбежно расцветает.
Его глаза огнем горят,
Он ждет, надеется, мечтает.

Так пусть твой лучший юбилей
Тебе подарит только радость.
И стаей белых лебедей
К тебе удача чтоб примчалась.

Живи лет 100 и не болей,
Пусть все исполнятся желанья.
Отметь свой светлый юбилей
С людьми родными и друзьями.

Полтинник жизни подкатил,
И что имеешь ты в итоге?
Не все вершины покорил,
Не все протоптаны дороги.

Да на тебе еще пахать!
Ты - жилистый, тебе не сложно.
Да нам с тобой еще бухать
Как минимум полвека можно.

Еще рассвет ты не встречал,
Не смей и думать о закате!
С началом тебя всех начал,
Давай по 50 накатим!

Самый круглый, настоящий Юбилей,
Который смог собрать родных и близких,
Дорогих, любящих людей,
Тех что пришли к тебе с поклоном низким,

И поздравления на вкус очень сладки,
Но как мужчине – терпкости добавлю,
Пусть исполняются все давние мечты,
А здоровье сияет крепкой сталью!!

Ты карьерист и отменный семьянин,
Сегодня «50» лет ты отмечаешь,
Пусть торжество будет по праву золотым,
И сбудется всё то, о чём мечтаешь!

В 50-летний юбилей
Тебе желаем мудрости и сил.
О прожитых годах ты не жалей,
А вспомни тех, кому примером был.

Ты опыт, знания и навыки свои
Преумножай, как ценный капитал.
Цени друзей! А недруги твои –
В них только злоба, кем бы ты ни стал.

Тебя друзья поздравить собрались,
Желаем жизненных побед, наград!
Чтоб промахов твоих не дождались,
А для успехов не было преград! ©

Наш дорогой мужчина – юбиляр,
Ты в 50 по-прежнему красив.
Очки не носишь, для очков футляр-
Тем более с собою не носи!

Тебе желаем жить и не стареть!
Любить, работать, отдыхать, где хочешь.
Уверены, не будешь ты болеть
И жизнь без бед готовы напророчить!

Пусть 50 - отсчетом будет в том,
О чем давно мечтал, мечту лелеял.
В том, для чего ты на все сто готов,
Отдать свои таланты, не жалея!

Полвека прожито сегодня,
Полвека вам еще прожить!
Когда 50-летье отмечаешь.
Не надо плакать и тужить.

В 50 вы молоды, солидны.
И мудрость за плечами есть.
Ах, эти сладостные годы -
Всех прелестей не перечесть!

Пусть сбудутся желанья ваши
И сокровенные мечты,
Для этого нужно здоровье -
Его-то и желаем мы!

Юбилейный день Рожденья -
Золотые Пятьдесят!
Принимайте поздравленья,
Мы хотим Вам пожелать:

Быть успешным в каждом деле,
Чтоб здоровье - как алмаз,
Все исполнить, что хотели,
Пусть удача любит Вас!

К счастью Вам пожелаем в придачу
Много радости, новых побед!
Чтоб за хвост Вы поймали удачу,
Юбилей чтоб был солнцем согрет!

50 – для мужчины не годы,
Потому Вам желаем сейчас
Бесконечной и яркой свободы,
Много лет собой радовать нас!

Можно сделать еще очень много,
Мудрость годы собою хранят.
Пусть блаженная Ваша дорога
Дарит счастья на 100 в пятьдесят!

Пятьдесят - это круглая дата,
Начинается новый этап,
Пусть все то, что желали когда-то
Воплотится скорей в результат!

Быть здоровым, семьею любимым,
Настоящих хороших друзей,
И доходов больших и стабильных
Мы желаем для Вас в юбилей!

«Здоровья, счастья и везенья!»
У лучшего из лучших человека
Сегодня юбилей - полвека!
Тебя мы с этим поздравляем,
Конечно же, добра желаем,

Пусть всё, что дорого тебе,
Твоей сопутствует судьбе!
Здоровья, счастья и везенья
В прекрасный праздник - День Рожденья!

50 – это много и мало.
Не беда, что видна седина.
Ведь это только начало,
И стучится в сердце весна.
50 – уже выросли дети,
Гордость Ваша, радость семьи.
Ваше славное 50-летие
Отмечают с любовью они.
50 – это вовсе не старость,
Пусть давно уже внуки растут.
50 – огорченье и радость,
Благодарный и искренний труд!

Вас чествуем и просто поздравляем! Удивлены мы, искренне признаться, Всегда бодры и юны, сколько знаем, И возраста Вам нечего бояться! Мужчине ухищренья не нужны, Вам пятьдесят – и надо тем гордиться! Мы любим Вас, Вы очень нам нужны, Вокруг, чтоб доброта и смех на лицах!

Сегодня золотой ваш юбилей,
И дом ваш полон смеха и гостей!
Стремленья, мужества и силы в вас полно,
Примером стали мудрости давно!

Пусть сбудутся желанья и мечты,
Всем бедам и преградам вопреки!
Пусть душу молодость не покидает
И на лице улыбка расцветает! ©

50 – только цифра и точка,
Мерить жизнь по ней вовсе нельзя!
Не важна внешняя оболочка,
В тебе юность все так же жива!

С юбилеем прекрасным поздравим,
Пожелаем здоровья с лихвой,
И отсчет мы с нуля сейчас ставим,
С юбилеем тебя, дорогой!

5:0 в твою пользу! Поздравляю тебя с юбилеем и выражаю своё восхищение тем, что ты смог добиться в свои совсем не старые годы. В свои 50 ты держишься молодцом и подаёшь молодому поколению достойный пример. Твой бодрый настрой, искренность и открытая душа греют нас, любящих тебя и ценящих не только за твои успехи, но и человеческую доброту, который ты наделён Богом.

Пусть говорят, что 50 лет - это середина пути, что пора подводить итоги, но это совсем не для Вас! Серебро на висках придает Вам солидности и шарма. Вы сильны и уверенно стоите на ногах, как и подобает мужчине в полном расцвете сил. Твердый взгляд и крепкая рука говорят, что вам рано думать о покое! Желаем Вам еще прожить два раза по 50, чтоб не менялись Ваша жизненная позиция и принципы, чтоб хватило сил и средств на свершение задуманного. Пусть фортуна не отвернется от Вас, пусть верны будут те, кому Вы доверяете!

У солидного мужчины сегодня солидный юбилей. 50 - непростая дата, уже немало достигнуто и приобретено, а впереди так много занимательного и важного. С большим уважением я поздравляю тебя, желая новых достижений. Пусть только хорошее приносит тебе каждый новый день!

50 лет - возраст зрелости, мудрости и справедливости. Все прислушиваются к Вашим бесценным советам. Для каждого в семье и на работе Вы - пример для подражания. Мужчина в полном расцвете сил - сегодня это точно о Вас! Здоровья Вам и счастья!

Не оглядывайся назад
И иди, не сгибая спину.
Веха важная - 50,
На пути твоём середина.

Ты о прожитом не жалей -
Всё случается в жизни нашей.
Празднуй весело юбилей,
Делай жизнь и светлей, и краше.

Опыт ты накопил большой -
Это в жизни немало значит.
В юбилей отдохни душой!
Счастья! Мира! Добра! Удачи!

Кризис возраста вам не помеха.
50 - это не приговор.
Пожелаем мы вам для смеха
Не ходил, чтобы к вам ревизор.

Что б седины вас не пугали.
Чтобы было всегда все пучком.
Что б заслугами вас награждали
И жизнь крутилась волчком.

Чтобы женщин вы восхищали,
Что б мужчин проверяли настрой.
Чтобы вас все вокруг ревновали.
Что б никто не назвал стариной.

Наступил ваш день рожденья,
Мы шлем большие поздравленья!
В такой прекрасный юбилей,
Подарки вам от всех друзей!

Пусть вас здоровье не подводит,
Удача вас всегда находит,
В работе будет аккурат,
Побольше крупненьких деньжат!

В прекрасный полстолетний юбилей
Мы вам желаем преданных друзей,
Здоровья богатырского, любви,
Чтоб долго исчислялись жизни дни.

Выигрывали наши чтоб всегда,
И милых проводниц Вам в поездах,
Носков всегда попарно после стирки,
И женщин без капризов и придирки.

И магазинов без очередей,
Вокруг чтоб только радостных людей,
И сердце чтоб всегда было влюблённым,
Чтоб были вы по жизни чемпионом!

Юбилей - это не просто праздник,
Это пир, где Вы - король.
И Вам исполнился не пятидесятник,
Вы только-только расцвели душой.

Пусть каждый день будет прекрасным,
И пусть здоровье крепнет с ним.
И чтоб ничто не омрачало
Отличный ум, вами храним.

С чувством глубокого уважения, разрешите нам торжественно вас поздравить с днем счастья, с днем рождения, с 50 годами. Желаем юбиляру прожить еще лет 300. Быть здоровым и веселым, горестей не знать, и чтобы в юбилей свой сотый, смогли вы нас еще позвать. Любви, понимания, оптимизма.

Поздравляю с юбилеем! Не забывай, что после 50-ти жизнь только начинается! Ведь теперь ты обладаешь житейской мудростью, драгоценным опытом и проверенными друзьями. Достойный мужчина должен идти по жизни смело, что ты и делаешь. Не сворачивай с пути, будь крепок телом и душой!

Мужчина в 50 лет как коньяк, который с каждым годом становится всё крепче и дороже. Вы - эксклюзивный экземпляр, стоящий особенного внимания и уважения. В день Вашего рождения желаю, чтобы каждое утро начиналось с безумного желания активной деятельности, а день заканчивался гордостью за проделанную работу.

5:0 в твою пользу! Поздравляю тебя с юбилеем и выражаю своё восхищение тем, что ты смог добиться в свои совсем не старые годы. В свои 50 ты держишься молодцом и подаёшь молодому поколению достойный пример. Твой бодрый настрой, искренность и открытая душа греют нас, любящих тебя и ценящих не только за твои успехи, но и человеческую доброту, который ты наделён Богом.

Прекрасного мужчину поздравляем с юбилеем, с 50-летием! Желаем, чтобы в этот день рождения вас поздравили самые близкие и родные люди. Чтобы рядом были верные друзья и преданные любимые. Чтобы настроение было искристо-радужным, компания - веселой, а впечатления - незабываемые! Счастья вам, во всех сферах жизни!

Пусть говорят, что 50 лет - это середина пути, что пора подводить итоги, но это совсем не для Вас! Серебро на висках придает Вам солидности и шарма. Вы сильны и уверенно стоите на ногах, как и подобает мужчине в полном расцвете сил. Твердый взгляд и крепкая рука говорят, что вам рано думать о покое! Желаем Вам еще прожить два раза по 50, чтоб не менялись Ваша жизненная позиция и принципы, чтоб хватило сил и средств на свершение задуманного. Пусть фортуна не отвернется от Вас, пусть верны будут те, кому Вы доверяете!

Поздравления с юбилеем 50 лет мужчине своими словами

В твой юбилей я хочу поздравить тебя и пожелать тебе быть надежной опорой для своей второй половинки и достойным примером для своих детей, быть тем, кто не утратил способности радоваться мелочам, не смотря на солидный возраст, оставаться всегда строгим, но самым замечательным начальником и всегда помнить, что в 50 лет жизнь становится еще интересней и увлекательней.

Полвека - долгий срок, но именно в этом возрасте становится видна истинная суть личности. Как лев набирает силу на сразу, так и мужчина становится истинно-солидным не в двадцать и не в тридцать, а именно в пятьдесят. С Днём Рождения, с юбилеем!

Дорогой юбиляр! Поздравляем Вас с золотым юбилеем - такой прекрасной, важной датой! Впереди еще много лет творческих решений, открытий, возможностей добиться в жизни всего, чего можно пожелать, которые поможет Вам осуществить большой жизненный опыт, знания, а так же Ваша целеустремленность, деловитость, уверенность в своих силах. Разрешите пожелать Вам удачи и везения. Вы ведь и так все можете и со всем справляетесь, поэтому пожелаем Вам дороги к цели без препятствий. Быть мужественным и благородным, чтобы быть достойным любви и внимания близких и родных. Счастья Вам!

В этот чудесный день, в день твоего юбилея я поздравляю тебя! Я желаю тебе, чтобы тебе всегда на все хватало сил, терпения и мудрости! Я желаю, чтобы все, что ты ни захотел, даже самое непостижимое и невероятное, чудесным образом всегда у тебя появлялось! Пусть в жизни тебя всегда преследует удача, пусть в тебя будет влюблено счастье! Пусть в сердце всегда живет любовь такой силы, как первая! Ты невероятный мужчина, невероятно отзывчивый и мужественный человек. Необъяснимо, как все эти качества уживаются в одном человеке, но спорить с этим бесполезно, потому что это факт! А факты, как известно, неоспоримы! Пусть все в жизни сбудется, главное в это верить! С 50-летием тебя!

50 лет для мужчины – это рассвет его жизни. Вы полны энергии, энтузиазма, новых достижений. Сегодня наш дядя отмечает праздничный юбилей. От всей души поздравляем Вас, и желаем всего самого наилучшего. Пусть на Вашем жизненном пути всегда встречаются только надёжные друзья, пусть птица счастья часто прилетает к Вам. Будьте всегда в прекрасной форме, в отличном настроении. Желаем Вам крепкого здоровья, огромных успехов в работе и новых побед. Пусть Господь всегда оберегает Вас.

50 лет – прекрасный возраст. Ты можешь спокойно подвести итог пройденного, и с большой надеждой ждать будущего. Ведь всё ещё впереди. Дорогая сестра, разреши от всей души поздравить тебя с замечательным юбилеем. Ты красивая, мудрая, полна энергии женщина. Так пусть же всё у тебя идёт, как по маслу. Желаю тебе долгой и счастливой жизни, наполненные солнцем и добром. Пусть судьба будет к тебе благосклонною, будь всегда любимою и желанною. Успехов тебе, радости и семейного благополучия.

Разрешите поздравить Вас с юбилеем, красивой, круглой датой! Но, сколько б ни было лет Вам по паспорту, Вы выглядите удивительно молодо. Есть такая поговорка: «Вам столько лет на сколько вы чувствуете себя в душе». Ведь молодость не годы измеряют, бывают старики и в 20 лет, а седину и морщинки можно исправить, один поход в салон красоты и Вы - как новенькая, даже краше. Живите счастливо 100 лет, не болейте и продолжайте радоваться жизни, и пусть будет так, чем больше лет, тем больше счастье!

За последние полвека существования Земли вряд ли можно найти человека, который сделал этот мир если не сильнее, то полезнее для родных и близких, чем наш юбиляр. Всегда готовый… поддержать в трудную минуту, бодрый, веселый, излучающий жизненную энергию. Именно таким Вас хотят видеть окружающие и дальше. Дай Бог Вам здоровья, раскрытия творческого потенциала и возможности на сто процентов использовать богатый жизненный опыт.

Вам сегодня стукнул полтинник! Посмотрите на себя в зеркало. Это кошмар, как вы… отлично сохранились: на лице почти нет морщинок, а улыбка Алена Делона в сравнении с Вашей просто отдыхает! А фигура – атлеты лопнут от зависти. А ваше чувство юмора – «Аншлаг» нервно курит в углу. Поздравляем и желаем оставаться таким много лет!

50 лет – это самое прекрасное время: дом построен, а дети вместе с деревьями выросли. Остается только наблюдать за результатами своих экспериментов молодости и наслаждаться жизнью. Мы хотим собраться за этим праздничным столом еще через 50 лет, чтобы снова поздравить Вас с юбилеем и с гордостью назвать Вас чело-век-ом. Пусть здоровье Ваше всегда будет крепким, дети и внуки послушными, а жизнь – по настоящему радостной и полной приключений!

Поздравить мужчину с юбилеем 50 лет своими словами

Сегодня мы поздравляем Вас с полувековым юбилеем. Можно с уверенностью сказать, что по своей популярности Вы обогнали Горбачева, Пугачеву и Путина с Медведевым. Ведь о них мы вспоминаем только изредка, а о Вас помним постоянно. Так пусть же судьба хранит Вас и впредь, а мы хотим пожелать Вам здоровья, счастья, увеличения материального достатка, душевного равновесия и творческого потенциала. Пусть все Ваши мечты сбудутся.

Дорогой братишка, я хочу поздравить тебя с юбилеем. 50 лет - это начало новой жизни, поэтому у тебя все еще впереди. Я хочу пожелать тебе здоровья, счастья и благосостояния. Пусть ничто тебя не омрачает, а только делает сильнее и мудрее. С праздником!

Говорят, человеку нужно два года, чтобы научиться говорить, и 50 лет, чтобы научиться держать язык за зубами. Сегодня наш юбиляр доказал, что эту школу он прошел на «отлично». Оставайся, дорогой, на второй срок и продолжай учиться. 100 лет тебе будут обеспечены!

Дорогой, я хочу поздравить тебя с юбилеем. Сегодня твой праздник, сегодня значительная дата, поэтому я хочу пожелать тебе много счастья, крепкого здоровья, радости и отличного настроения каждый день. Не забывай, что все только начинается, поэтому пусть победы и успех всегда сопровождают тебя. С праздником, любимый!

50 – это время улыбок! В этот прекрасный день от всей души поздравляем тебя! Желаем тебе всего, чего только можно пожелать: приятного окружения, любви и уважения! Пусть тревоги на пути не встречаются, все сбудется, о чем мечтается! Любви, счастья, добра! Прожить еще столько же лет, без горя, несчастий и бед!

50-летний юбилей.

Ведущий: Мы созвали всех гостей
В этот день на юбилей.
Юбиляра приглядели,
По приличному одели!
И решили в этот час
Расспросить о нем у вас.
Должен знать и мал, и стар,
Кто сегодня юбиляр? (Имя.)
Кто наутюжен, чисто брит,
Имеет президентский вид? (Имя.)
Кто обаятельный, нарядный,
Охотник кто, рыбак заядлый? (Имя.)
Конечно, вы все юбиляра узнали,
Но возраст его вы пока не назвали. (50 лет.)
Очень длинная дорога:
Пять десятков прошагать.
И сегодня, скажем строго,
Это надо обмывать.
Дорогой наш юбиляр!
Мы счастливы поднять бокалы за тебя!
Будь ты всегда здоров,
И славен будь в придачу!
И это говорим тебе, любя,
Пусть в жизни будет все:
Здоровье и удача!
(Тост.)

Игра "Славим юбиляра"

Ведущий: Дорогие гости!
Обратите внимание на вино:
, - названье его.
Мы в честь юбиляра названия дали,
В подвалах его мы полвека держали.
Когда родился Вячеслав,
Вино стояло в погребах,
С тех пор и крепость набирало,
За малышом не отставало.
А чтоб узнать, дошло ли оно,
Попробуем мы с юбиляром вино.
Сию бутылочку винца
Передаем туда-сюда.
На ком музыка смолкает,
Тот рюмашку наливает,
Говорит свой тост гостям,
Юбиляра славит нам.
(Игра. Тосты.)

Ведущий: А сейчас я предлагаю провести эксперимент. Вот перед вами бутылка с вином, половина уже распита. Я начну одну фразу, а вы должны ее досказать...
Я начинаю: бутылка наполовину...
Осталось досказать одно слово...
Полна? Правильно...
Пуста? Тоже правильно.
Но слово сказал оптимист, а слово - пессимист. Вот также и в определенном возрасте: нашему юбиляру сегодня исполнилось 50 лет. В этой фразе между словом и числом можно поставить короткое слово или два коротких слова. Давайте спросим самого юбиляра, что он вставит перед своим возрастом. Итак, мне сегодня исполнилось... Значит, Вы - оптимист.
Ведущий: Выпьем за оптимизм юбиляра! Если ему еще только 50, значит, будут и все 100! За здоровый отечественный оптимизм!
(Тост.)

Блиц-опрос "Созвездие Рыбы"

Ведущий: За те года, что юбиляр прожил на свете,
Построен дом, посажен куст, растут и дети.
А что еще он в жизни сделал,
Какую выстроил судьбу,
Узнать сегодня может каждый
С вопросом взяв себе звезду.
(На стене из звезд выложено созвездие Рыбы. На каждой звезде вопрос. Гости выбирают звезду и отвечают на вопросы.)

Вопросы:
1. Когда и при каких обстоятельствах вы познакомились с юбиляром?
2. Что вам больше всего нравится в юбиляре?
3. С каким деревом можно сравнить юбиляра и почему?
4. За что вы бы вручили орден юбиляру?
5. Какие большие радостные события вам известны из жизни юбиляра?
6. Попробуйте угадать мечту юбиляра.
7. Какой вопрос вы всю жизнь хотели задать юбиляру?
8. Расскажите интересный случай, который произошел с вами и юбиляром.
9. Сколько раз юбиляр менял место жительства?
10. Сколько лет юбиляр носит почетное звание?
11. Признайтесь в любви юбиляру, используя современный жаргон.

Тест именинника на гибкость и силу

Ведущий: Спасибо гостям за ответы!
Мы говорим о том, что уж прошло полвека,
Всего каких-нибудь полжизни человека.
Да что такое возраст?
Право, ерунда.
Душа у юбиляра будет вечно молода.
Но мужчина в 50 - всегда сдает экзамен:
Идет проверка сил, а главное - ума.
Сейчас увидим мы, чем юбиляр наш славен,
Предоставляем шансов мы ему сполна.
Предлагаем юбиляру ответить на несколько вопросов.

Вопросы:
1. Имениннику дано, а люди пользуются им чаще, чем он. Что это? (Его имя.)
2. Может ли день рождения продолжаться два дня подряд? (Нет, между ними ночь.)
3. Что будет делать именинница, прожив 50 лет? (Жить 51-ый.)
4. Из какого полотна нельзя сшить костюм для именинника? (Из железнодорожного)
5. Почему, когда именинник после праздника захочет спать, он пойдет к кровати? (По полу.)
6. Когда именинник находится в комнате без головы? (Когда высунул голову в форточку)
7. Когда кошке легче всего пробраться к праздничному столу? (Когда дверь открыта.)

Ведущий: Гибкость ума ты сейчас показал,
Но силой похвастаться нам обещал.
(Одевают на юбиляра боксерские перчатки.)
Задание: написать маркером в боксерских перчатках фразу: . (Выполнение задания.)

Ведущий: Ты сегодня, юбиляр,
Показал природный дар.
Но не только в юбилей
Удивляешь ты гостей.
Хорошо тебя все знают,
Ты для них почти родной,
От души все поздравляют,
Шлют привет тебе большой.
Ведущий: Предлагаю всем гостям поздравить юбиляра следующим образом. Для начала нам нужно разделиться на две команды: правая половина стола и левая. Каждой команде выдается шоколад. По моему сигналу передаем шоколад по цепочке, причем удерживая его без помощи рук и откусывая так, чтобы досталось и последнему. Как только последний справится с шоколадкой, команда дружно хором кричит: .
(Игра-поздравление.)

Ведущий: Дорогой именинник!
Жизнь не так уж сложна,
Если ты не один,
Первый друг твой - жена,
Мы ей слово дадим.
(Поздравление жены.)
На душе всегда покой,
Когда дети все с тобой.
Им сказать сейчас пора.
Юбиляру все слова.
(Поздравление детей.)
Ты для внуков своих
, .
Их вон трое уже
В юбилейный годок.
(Поздравление внуков.)
С каждым годом растет все наша семья
Продолжатся РОД, увеличивается родня.
(Поздравление родственников.)
Пожелание в юбилей
Ты прими и от друзей.
(Поздравление друзей.)
Ведущий: Поднимем бокалы за то, что гости наши времечко нашли и к нам сюда сегодня на юбилей пришли!
(Тост.)

Поздравление от Итальянцев

Ведущий: Уважаемые гости! Дорогой юбиляр! Сейчас встречайте дружными аплодисментами гостей из дальнего зарубежья. К нам прибыли итальянцы.
(Входят переодетые - итальянка и переводчик. У каждого свой текст. Итальянка зачитывает одно предложение, переводчик сразу же его.)
Итальянка: Бриллианто, цветуто, зима напахнуто, юбиляра.
Переводчик: Дорогой, юбиляр!
Итальянка: А сите нахаляво, пьяно дормоедо туго.
Переводчик: Уважаемые гости!
Итальянка: Катите, с фигато скорече отсюдо.
Переводчик: Приветствуем всех, кто находится здесь.
Итальянка: Каторжито работяго доллар не хрена не получато.
Переводчик: Представителей рабочего класса и коммерческих структур.
Итальянка: Учито, читато, считато, бумаго марато и музыкато, а после выгонято.
Переводчик: Работников образования и культуры.
Итальянка: Бандито, стрелять, ловито, сажато.
Переводчик: Работников полиции, охранных ведомств.
Итальянка: И прочие синьоры лодыренто.
Переводчик: И прочих других работников.
Итальянка: Прихлебато на чем попало.
Переводчик: Я прилетел специальным рейсом.
Итальянка: Италю упрямо светито в глазато.
Переводчик: Из солнечной Италии.
Итальянка: Поздравлято юбиляра Вячеславе
Переводчик: Поздравить юбиляра Вячеслава.
Итальянка: Тащито почерто болтато от итальяно ин чеханто разно бредо.
Переводчик: Я привез привет и поздравление от итальянских и чешских друзей.
Итальянка: Эн всяко ненужно борохлянто.
Переводчик: И небольшие скромные подарки.
Итальянка: Сперванто вырученцо итальяно живото растимо, жиро накопленто, ёк рекетиро.
Переводчик: Прежде всего нашу соломку.
Итальянка: Дюже смачно кладито, соусенто, внаградо.
Переводчик: К соломке для цвета соус из Америки.
Итальянка: Вонято за милю, башка чиполлина от мафиозо структуре
Переводчик: Для запаха специально от сицилийской мафии - лук репчатый.
Итальянка: Разлито, что слито и недолито.
Переводчик: Знаменитый ликер.
Итальянка: Померенто пожеланто прощато.
Переводчик: В заключение хочу пожелать.
Итальянка: Спина не боленто, нос не чиханто, зубатки кусанто, ногами шаганто.
Переводчик: Здоровья.
Итальянка: В саду копанто, в доме прибиранто, сумки тасканто, везде успеванто.
Переводчик: Молодости, долгих лет жизни.
Итальянка: Не матюкате, любите всегданто, друзей уважайте.
Переводчик: Друзей, счастья.
Итальянка: Всегда наливанто за юбиляра Вычеславо!
Переводчик: Давайте выпьем за юбиляра Вячеслава!
(Тост. Итальянцы уходят.)

(Гаснет свет в комнате.)
Ведущий: Зажжены юбилейные свечи
Поздравляем тебя, юбиляр!
В этот памятный, праздничный вечер
Этот торт мы несем тебе в дар.
Пусть в темноте и тишине
Слова найдут к тебе дорогу...
Позволь-ка в праздник пожелать -
Пусть счастье будет лишь подмогой.
Удач желаем, пылу, жару,
Здоровья снова пожелаем.
И снова скажем юбиляру
Все дружно хором - .
Чтоб в пути ждала удача,
И радостным был каждый вечер,
А еще попросим мы тебя в придачу -
Задуть сумей-ка ты вот эти свечи!
(Юбиляр задувает свечи)
(Чаепитие. Танцы.)