Рождество в Кракове

Древняя польская столица готовится к приближающемуся Рождеству. На главной площади Кракова с 26 ноября стартует рождественская ярмарка, которая продлиться целый месяц, до 26 декабря. Впервые такая ярмарка прошла именно на Главной торговой площади незадолго до начала Второй Мировой Войны. До наших дней ярмарка пользуется огромной популярностью не только у местных жителей, но и привлекает большое количество туристов из многих стран мира.

Для нынешней ярмарки планируется установить почти 60 палаток, и только 4 из них будут торговать едой, в остальных будут продаваться сувениры и подарки. Кроме того, на ярмарке будет установлено 4 бочки, с которых будет продаваться глинтвейн.

Как всегда, ярмарка будет полна всевозможных сувениров, изготовленных специально к рождественским праздникам и Новому году. Наиболее популярными в эти дни являются елочные украшения, особенно шары, которые расписываются вручную. Большим спросом также пользуются изделия для дома, выполненные из керамики, дерева, стекла и шерсти. В некоторых палатках можно увидеть бижутерию, открытки, сделанные руками мастеров, подарки, сувениры и календари на будущий год.

Кроме сувенирной продукции, на рождественской ярмарке можно покушать традиционные блюда, приготовленные на гриле, знаменитые вкуснейшие польские «пероги» и, конечно же, запеченный картофель. Какая же рождественская ярмарка обходится без традиционных рождественских сладостей? Здесь всегда можно купить традиционные рождественские пряники, изделия, приготовленные из марципана и шоколада, карамелизованные жареные орехи. Также ярмарка предлагает купить колбасы и сыры австрийского производства, отведать глинтвейна или кваса, сельдерейного или свекольного сока. Как и всегда, Краковская рождественская ярмарка сопровождается развлекательными мероприятиями, которые проходят на ее территории.

Рождество во Вроцлаве

На Рыночной площади Вроцлава 26 ноября открывается рождественская ярмарка, которая также будет работать до Рождества, целый месяц. 26 ноября ровно в 18-00 состоится официальное открытие ярмарки. Ожидается, что в этом году, как и в прошлом, будет установлено не мене 80 палаток. Украшением ярмарки станут запряженные оленями сани Деда Мороза и домик «Под гномом», которые расположатся возле памятника Фредро. По традиции, на ярмарке будет прохаживаться гномик Презентусь, который будет дарить подарки всем. А в Сказочном лесу, который так же вырастет на период ярмарки, можно будет полюбоваться сценами знаменитейших сказок. На территории ярмарки также будет установлена ветряная мельница высотой в 8 метров, украшенная движущимися фигурками и карусели. Как и на любой традиционной рождественской ярмарке, гости смогут приобрести елочные игрушки, изделия из дерева – посуду и игрушки, попробовать глинтвейн и рождественские пряники в виде сердечек. В этом году планируется удивить покупателей печеными каштанами, которые в этом году будут представлены на вроцлавской ярмарке впервые.

Рождество в Познани

На площади Старый Бровар перед Пассажем в этом году впервые в Познани откроется рождественская ярмарка с 1 декабря, которая будет работать вплоть до Сочельника. В это время традиционный аромат хвои, переплетенный с запахом вкуснейшей рождественской выпечки, окутает площадь в сказочную атмосферу Рождества. В деревянных домиках, которые расположатся возле входа на ярмарку, можно будет выбрать красивые елочные украшения, сувениры и игрушки. Также в этих торговых павильонах можно будет купить и попробовать напитки, например, глинтвейн или горячий шоколад, пряники и традиционную выпечку.

Рождество в Варшаве

Рыночная площадь Старого города Варшавы также превратиться в Рождественскую сказку уже 10 ноября. Здесь откроет свои двери для посетителей рождественская ярмарка Варшавы, которая будет работать дольше всех остальных польских ярмарок – до 2 января 2011 года. По традиции, на ярмарке продаются национальные блюда: колбасы, сыры и выпечка. Кроме того, здесь можно будет попробовать фирменных сладостей. А также присмотреть оригинальную бижутерию, купить теплую одежду для зимы, которую привозят на ярмарку производители со всей Польши. Также на ярмарке будут продаваться украшения для рождественских деревьев, сувенирная продукция. Чтобы посетители ярмарки не мерзли, тут же можно будет купить и выпить кружечку горячего глинтвейна или пива, подкрепиться вкусными и свежеприготовленными блюдами, традиционными не только для Польши. По традиции, на ярмарке можно купить национальные блюда Словакии или Литвы.

Каждые выходные будет проходить презентация разных регионов: 26-28 ноября можно будет попробовать кулинарные изыски и познакомиться с культурой Подляского воеводства, 3-5 декабря – Розточа, 10-12 декабря – Словакии, а 17-19 декабря – Швейцарии. Кроме гастрономических и рождественских сюрпризов планируется провести различные представления и показы: например, резьбы по дереву и изготовления свечей.

Исполнение колядок, народные гуляния, разнообразные угощения, глинтвейн, подарки и сувениры ручной работы – это все традиционные признаки Рождества в польском стиле. По размаху и количеству рождественских фестивалей и базаров Польша мало чем уступает соседним странам. Праздничные ярморочные гуляния в крупных городах таких как Гданьск, Вроцлав, Краков и конечно Варшава принесут туристам массу положительных эмоций и незабываемых впечатлений.

Гданьск

На праздничной ярмарке в Гданьске будет венецианская карусель с лошадками, каток для любителей коньков, выставка Рождественских ёлок со всего мира. Детям и взрослым будет дана возможность пообщаться с Кометой и Рудольфом, оленями из праздничной упряжки Санта-Клауса.

Большое количество представлений намечено на первый день рождественского фестиваля. Открывать праздник приедет Санта-Клаус в сопровождении своей многочисленной свиты. Представители консульств Франции, Германии, Финляндии, Литвы, Норвегии, Швеции и Нидерландов украсят Рождественские ели под чутким руководством Санта-Клауса.

Традиционные рождественские и новогодние подарки можно будет купить на рынке. Огромное количество вязаных шапок, шарфов, одеял, подушек, украшений и игрушек, свечей, елочных игрушек, декоративной керамики, сувениров из кожи, дерева и лозы будут выставлены на ярморочной распродаже.

Гурманам от кулинарии доставят удовольствие праздничные пироги, крендели, каштаны с жаровни, фрукты, шоколад и прочие традиционные рождественские угощения. Глинтвейн и горячий шоколад помогут вам согреться на празднике. Ярмарка на площади Targ Weglowy будет принимать гостей с 5 по 13 декабря ежедневно.

Вроцлав

Раньше всех откроет свою ярмарку город Вроцлав. На главной площади города, которая с XVI века служит местом провидения праздников, 20 ноября откроется рынок. Торговые ряды будут установлены на площади и прилегающих к ней улицах, все пространство будет освещено тысячами праздничных огней. Кроме традиционных польских на ярмарке будут представлены товары из Франции, Литвы, Латвии, Германии. Сувениры из серебра, янтаря, кожи, керамики и дерева, изготовленные мастерами этих стран смогут приобрести гости праздника. Для ребятишек устроители праздника создадут сказочный лес.

Широкий ассортимент для сладкоежек: пряничные домики, сердечки, леденцы, жареный миндаль, каштаны, разнообразные печенья, шоколад, сладкая вата и это далеко не весь список. Тяжело будет отказаться от литовских колбас, приготовленных по старинным рецептам, французских и итальянских сыров, австрийских пирогов, вафель. Эти деликатесы просто обязаны быть на праздничном столе. Все это можно будет отведать и приобрести ежедневно с 10:00 до 21:00. Завершится ярмарка 22 декабря.

Краков

Как правило в преддверии Рождества, в одном из красивейших городов Польши, Кракове, выпадает снег. На рыночной площади (Rynek Glowny) старого города строятся деревянные киоски. Их займут кузнецы, резчики по дереву и другой ремесленный люд для торговли своими изделиями. Украшения, игрушки, шерстяная одежда, керамика, вышитые скатерти, новогодние украшения для елок и дома, это все штучный товар, изготовленный и расписанный вручную.

Любителей рождественских сладостей будут ждать местные имбирные пряники, пряные орешки и многое другое. Между покупками можно будет выпить глинтвейна и вкусно поесть. Самодеятельные артисты исполняющие колядки и детские ансамбли будут развлекать гостей ярмарки. Она открывается 27 ноября и продолжит работу до 26 декабря.

Варшава

Две ярмарки будут проведены в столице Польши. С 27 ноября по 23 декабря на площади Вильсона (Plac Wilsona) и с 27ноября по 6 января в черте Старого города, вблизи барбакана, сообщил собственный корреспондент Travel.ru. Около 90 деревянных шале будет установлено на площадях и улицах Варшавы. Гостям и жителям города будут предложены новогодние сувениры, подарки, украшения и традиционные угощения.

Декабрь, пожалуй, самый удивительный месяц. В ожидании Рождества и Нового года поляки спешат украсить свои города так, чтобы они превратились в настоящую незабываемую сказку. Главные атрибуты приближающихся праздников - огромные, светящиеся елки на городских площадях, сувенирные лавки, традиционные и подзабытые рождественские лакомства, гномы, исполняющие желания, и любимец детей - Святой Миколай. Мы расскажем в каких городах Польши рождественская подготовка проходит с особым размахом.

Вроцлав

Подготовку к Рождеству в городе гномов начинают буквально с первых чисел декабря. По сложившейся за многие годы традиции, в самом начале улицы Свидницкой во Вроцлаве устанавливают огромные ворота, на страже которых стоят гномы-переростки. В их числе Презентус - любимец детишек. Достаточно постучать три раза по его колпаку, чтобы любое желание исполнилось. В канун Рождества в городе начинают работу нескончаемые ряды сувенирных лавок с самой разнообразной продукцией местных ремесленников: от ювелирных изделий, до вкуснейшей выпечки и ароматного вроцлавского глинтвейна с ванилью и черным перцем. Сотни разноцветных огней на елке, развлекательная программа, шум, веселье и настоящая сказка ждут всех тех, кто собирается встретить праздники в этом городе.

Краков

Главная рождественская ярмарка в Кракове проходит на Рыночной площади города, еще одна - возле главного вокзала. Начинаются они буквально с конца ноября и длятся до католического Рождества. С песнями-плясками, едой, выпивкой, рождественскими украшениями и сувенирами. Для гостей города работают многочисленные сувенирные лавки, в которых можно обзавестись елочными украшениями, сувенирами и подарками. Обязательно стоит отведать марципаны, пряники, традиционные копченые сыры, грибной суп, краковскую кашу с изюмом или кролика в травах. Не обходится Рождество в Кракове и без Миколаев, которые проходят по живописным краковским улочкам на радость детворе. В числе других рождественских развлечений - многочисленные концерты, представления, конкурсы, аттракционы и многое другое.

Гданьск

В канун Рождества Гданьск в очередной раз превращается в рождественскую сказку. Более двухсот ларьков, парад ангелов, почта к Святому Миколаю и, собственно, сам Миколай, который внимательно выслушает желания каждого ребенка и обязательно их исполнит - лишь малая часть того, что предлагает этот город всем посетителям ярмарки. Неповторимую атмосферу рождественских праздников создает уникальная сценография и освещение. Дети могут прокатиться на венецианской карусели и катке, взрослые - попробовать блюда польской кухни и «дары» Балтийского моря. А еще рождественская ярмарка в Гданьске - это также отличное место для покупки новогодних подарков.

Торунь

В городе астронома Николая Коперника праздничная ярмарка традиционно проходит на Новомейской площади. Для гостей и жителей города работает более 60 киосков, по форме и оформлению напоминающих сказочные домики. Здесь можно купить уникальные товары, без которых не обойдется ни одно Рождество: керамическую посуду, декоративные салфетки с новогодним принтом, сувениры, елочные шары, ароматную выпечку и, конечно же, настоящие елочки любых размеров, цветов и форм. Отличное настроение для посетителей ярмарки создают концертные программы, игры и прочие развлечения.

Варшава

Рождественские ярмарки традиционно проходят во многих европейских столицах. Варшавская ярмарка - одна из самых популярных среди туристов. Неудивительно, ведь она проходит с большим размахом. Чего только стоит городская иллюминация. Сотни тысяч разноцветных огней украшают польскую столицу в канун Рождества. Посетители ярмарки смогут попробовать многочисленные польские вкусности, принять участие в играх и развлечениях, загадать желание, которое обязательно исполнится. А еще именно на Варшавской ярмарке вы сможете купить самые красивые елочные украшения, которые не один год будут служить вам напоминанием о волшебных рождественских днях в Польше.

Декабрь, пожалуй, самый удивительный месяц. В ожидании Рождества и Нового года поляки спешат украсить свои города так, чтобы они превратились в настоящую незабываемую сказку. Главные атрибуты приближающихся праздников - огромные, светящиеся елки на городских площадях, сувенирные лавки, традиционные и подзабытые рождественские лакомства, гномы, исполняющие желания, и любимец детей - Святой Миколай. Мы расскажем в каких городах Польши рождественская подготовка проходит с особым размахом.

Вроцлав

Подготовку к Рождеству в городе гномов начинают буквально с первых чисел декабря. По сложившейся за многие годы традиции, в самом начале улицы Свидницкой во Вроцлаве устанавливают огромные ворота, на страже которых стоят гномы-переростки. В их числе Презентус - любимец детишек. Достаточно постучать три раза по его колпаку, чтобы любое желание исполнилось. В канун Рождества в городе начинают работу нескончаемые ряды сувенирных лавок с самой разнообразной продукцией местных ремесленников: от ювелирных изделий, до вкуснейшей выпечки и ароматного вроцлавского глинтвейна с ванилью и черным перцем. Сотни разноцветных огней на елке, развлекательная программа, шум, веселье и настоящая сказка ждут всех тех, кто собирается встретить праздники в этом городе.

Краков

Главная рождественская ярмарка в Кракове проходит на Рыночной площади города, еще одна - возле главного вокзала. Начинаются они буквально с конца ноября и длятся до католического Рождества. С песнями-плясками, едой, выпивкой, рождественскими украшениями и сувенирами. Для гостей города работают многочисленные сувенирные лавки, в которых можно обзавестись елочными украшениями, сувенирами и подарками. Обязательно стоит отведать марципаны, пряники, традиционные копченые сыры, грибной суп, краковскую кашу с изюмом или кролика в травах. Не обходится Рождество в Кракове и без Миколаев, которые проходят по живописным краковским улочкам на радость детворе. В числе других рождественских развлечений – многочисленные концерты, представления, конкурсы, аттракционы и многое другое.

Гданьск

В канун Рождества Гданьск в очередной раз превращается в рождественскую сказку. Более двухсот ларьков, парад ангелов, почта к Святому Миколаю и, собственно, сам Миколай, который внимательно выслушает желания каждого ребенка и обязательно их исполнит – лишь малая часть того, что предлагает этот город всем посетителям ярмарки. Неповторимую атмосферу рождественских праздников создает уникальная сценография и освещение. Дети могут прокатиться на венецианской карусели и катке, взрослые - попробовать блюда польской кухни и «дары» Балтийского моря. А еще рождественская ярмарка в Гданьске – это также отличное место для покупки новогодних подарков.

Торунь

В городе астронома Николая Коперника праздничная ярмарка традиционно проходит на Новомейской площади. Для гостей и жителей города работает более 60 киосков, по форме и оформлению напоминающих сказочные домики. Здесь можно купить уникальные товары, без которых не обойдется ни одно Рождество: керамическую посуду, декоративные салфетки с новогодним принтом, сувениры, елочные шары, ароматную выпечку и, конечно же, настоящие елочки любых размеров, цветов и форм. Отличное настроение для посетителей ярмарки создают концертные программы, игры и прочие развлечения.

Варшава

Рождественские ярмарки традиционно проходят во многих европейских столицах. Варшавская ярмарка – одна из самых популярных среди туристов. Неудивительно, ведь она проходит с большим размахом. Чего только стоит городская иллюминация. Сотни тысяч разноцветных огней украшают польскую столицу в канун Рождества. Посетители ярмарки смогут попробовать многочисленные польские вкусности, принять участие в играх и развлечениях, загадать желание, которое обязательно исполнится. А еще именно на Варшавской ярмарке вы сможете купить самые красивые елочные украшения, которые не один год будут служить вам напоминанием о волшебных рождественских днях в Польше.

В некоторых городах Польши уже полным ходом идут рождественские ярмарки. В других городах начнутся со дня на день. На рождественских ярмарках можно купить оригинальные подарки, выпить чашечку глинтвейна, попробовать рождественские лакомства из Польши и не только. Самое главное - это возможность почувствовать атмосферу наступающих праздников. Рождественские ярмарки в Польше - когда и где?

Рождественский базар - это не только предложенный товар. Это также очаровывающие колядки и магия сверкающих огней, запах ели и имбиря, но, прежде всего, незабываемые впечатления для детей и взрослых. И в крупных, и в малых городах Польши такая форма торговли и развлечений - ярмарка или базар (kiermasz) с красочными орнаментами и огнями - стремительно растет и будет продолжать расти! Через год после успешной рождественской ярмарки в центре города, села или даже замка трудно будет представить пустую и скучную главную площадь.

Ярмарка - это также повод порадовать свой желудок. Независимо от масштабов рождественского базара, Вам обязательно будет чем поживиться. Одни из самых популярных ярмарочных фаст-фудов - это блюда на гриле, pierogi (вареники) и сладости - рождественские жареные орехи в карамели, шоколадные изделия, марципан и пряники. А самый главный рождественский напиток - grzaniec (глинтвейн) - льётся здесь рукой. Если кому-то не нравится глинтвейн, Вы сможете попробовать необычные соки из овощей.

Какая именно ярмарка является в Польше самой главной - сказать трудно. Главные площади всех городов (от мала до велика;))светятся яркими огнями, ёлки полны игрушек, звучат рождественские kolędy (коленды). Итак, какие рождественские ярмарки Вы просто обязаны посетить в Польше?

1. Рождественский базарчик в Кракове проходит на главной площади (Rynek Główny), а ещё на площади перед Краковской галереей. Так что своё путешествие по Городу королей можно начать прямо с вокзала, медленно перемещаясь в старый город.

2. Рождественский базарчик во Вроцлаве имеет даже свой веб-сайт (http://www.jarmarkbozonarodzeniowy.com/). Сама же ярмарка находится на главной площади (Rynek), на улице Świdnicka (в направлении от площади к подземному переходу) и на улочке Oławska (это от площади к улице Szewska). Надеюсь, Вы помните, что Вроцлав - город краснолюдков, т.е. гномиков, встречающихся на каждом шагу. Только во время рождественской ярмарки на площади города появляется Wrocławski Krasnal Prezentuś (prezent - подарок).

3. Сказочной считается и рождественская ярмарка в Торуни - городе пряников. Как и в других городах, базарчик будет находиться на главной площади - Rynek Staromiejski. К радости посетителей здесь будут лавочки с рождественскими игрушками, а также всевозможные сувениры и сладости. Организаторы хвастаются, что в маленьких деревянных домиках будут продаваться региональные продукты без консервантов: колбасы, ветчины, сыры. Многие ожидают домашний мёд и miód pitny (питьевой мёд). Но я напомню ещё раз: ищите настоящие торуньские pierniki (пряники) - вторых таких Вы нигде не найдёте.

Тех же, кто считает такую ярмарку не совсем праздничной, готов встретить Żeliborski jaramrk świąteczny. Эта ярмарка также находится в Варшаве, но совсем не возле стадиона, а на площади Wilsona (так же называется станция метро). Здесь Вы сможете угоститься вкусностями многих европейских producentów (изготовителей). Кроме гуляша, вареников и глинтвейна Вас также ждут всевозможные игрушки и сувениры.

Итак, теперь Вы знаете чем заняться в декабре. Главный вопрос: когда? Обратите внимание, что большинство ярмарок уже открыты (с конца ноября), но работают они не до самого нового года, а до 24 декабря (сочельник). Поэтому успеть попасть на ярмарку стоит до 22-23 декабря. Я Вас уверяю, лакомства и подарки не закончатся:)

А в следующих статьях мы будем знакомиться с рождественскими традициями в Польше.