Если вы спросите кого-нибудь из местных жителей, как они празднуют новый год в Тайланде, то, скорее всего, получите ответный вопрос: «который из них?». Да, эта страна экзотична даже в такой, казалось бы, очевидной теме, как смена календарного года. В культуре тайского общества смешено многое: локальные тайские традиции, паттерны, свойственные китайской цивилизации, элементы западной культуры.

Когда и как празднуют новый год в Таиланде? Три перечисленных выше слоя тайской культуры, хотя и находятся в противоречии друг другу, каким-то образом существуют вместе. Поэтому нет ничего удивительного в том, что тайцы отмечают новый год в каждой из этих трех традиций. Хронологически сначала - в европейской, затем - в китайской, в последнюю очередь - в собственной тайской.

Европейский Новый год в Тайланде

Традиционный для нас новый год, наступление которого принято праздновать с 31 декабря на 1 января, в Таиланде отмечается относительно недавно - около 70 лет. Это во многом связано с политикой открытости этой страны по отношению к остальному миру.

Праздничные мероприятия проходят по всей стране повсеместно. Особенно широкий размах они приобретают в крупных городах. Новый год в Паттайе или Бангкоке собирает на площадях и улицах десятки и сотни тысяч людей, в основном, иностранцев, но и тайская молодежь тоже не против присоединиться к общему веселью. Город превращается в большой опен-эйр: играет живая музыка, проводятся различные конкурсы, устраиваются представления. Сама новогодняя ночь - это, конечно, фейерверк и музыка под открытым небом.

Европейский новый год в Тайланде приходится на пик туристического сезона. Большое количество людей - не единственная особенность этого праздника. Планирующим встретить год в Тае следует иметь в виду, что цены на отдых в это время весьма высоки, а свободных мест для размещения остается совсем немного. Ажиотажно в кафе и ресторанах.

Если вы планируете отмечать новый год в Таиланде организованно в каком-либо месте с хорошим видом для просмотра полночного салюта, резервировать столик следует до 25 декабря. Новогодний ужин с местной развлекательной программой, конкурсами и, возможно, лотереей обойдется в $60-$100 на человека.

Если говорить о массовом новогоднем досуге, то отдыхающим туристам нужно иметь в виду, что в этой стране не принято всеночное гуляние. Все публичные мероприятия начинаются 31 декабря в 18-19 часов и заканчиваются в полночь фейерверком. Рассмотрим подробнее, что происходит в городах Тайланда на новый год.

Где можно встретить Новый год в Бангкоке:

• Молитва в буддийском храме Wat Arun. Посмотреть и поучаствовать в священнодействии можно с 22.00 до 0.30.
• Возле торгового центра Central World на Ratchadamri Rd. Начиная с 18.00, возле огромной импровизированной елки здесь собирается большое количество людей.
• Возле колеса обозрения Asiatique SKY на Charoenkrung Rd. Весь вечер здесь проходит концерт, играют диджеи, завершается праздник салютом.
• На территории парковки торгового центра Mega Bangna перед главным входом (недалеко от Суварнабхуми). С 19.00 и до полуночи на установленной сцене проводится музыкальное мероприятие. Финальный фейерверк обязателен.
• Большая тусовка собирается возле Crystal Design Center между Ekkamai и Ram Inthra Rd.

Места и мероприятия на Новый год в Паттайе:

• Главная «елка» города устанавливается возле гостиницы Bali Hai Bay в конце Walking Street. Сюда стекается большое количество людей. Каждый год устанавливают сцену для выступления музыкантов и диджеев. Завершает программу праздничный салют.
• Для тех, кто на новый год в Паттайе хочет побыть на удалении от большой тусовки, но в то же время хорошо видеть салют, подойдет обзорная площадка с литерами PATTAYA недалеко от Royal Cliff.
• У пирса Bali Hai ежегодно проводится новогодняя концертная программа. Здесь достаточно людно, много молодежи, которая традиционно любит встречать новый год в Паттайе именно у этого пирса.

Основные мероприятия празднования нового года на Пхукете проходят на пляжах Патонг и Карон, а также в Пхукет-тауне. Правда, в последнем большая часть публики представлена местным населением. Учитывая, что Пхукет - это тайская туристическая мекка, народу гуляет очень много. В остальном программа повторяет рассмотренные выше для других городов.

Следует отметить, что большинство тайцев не празднуют европейский новый год в общепринятом понимании этого слова. В предновогодний вечер и новогодний день принято посещать храмы, в которых проводятся соответствующие религиозные мероприятия, делать подношения монахам, совершать другие добродетельные поступки, слушать проповеди духовных лиц. В это время тайцы имеют привычку одеваться в новую одежду, так как верят, что она принесет им добро и удачу в новом году.

Китайский лунный Новый год в Тайланде

Китайцы, на протяжении столетий оседавшие в Таиланде, принесли с собой не только элементы своей материальной культуры, но и мировоззренческие концепты. Летоисчисление на основе лунного цикла - один из них. Несмотря на то, что китайский лунный новый год не является традиционно тайским, тайцы за столь долгое время привыкли к этому празднику и отмечают его колоритно и с размахом.

Как и в самом Китае, лунный новый год в Тайланде - это 3 выходных дня. На улицах всех городов проходят традиционные карнавальные шествия. Публичные пространства украшаются красными фонариками.

В самой гуще массовых гуляний разыгрываются легендарные мифологические сценки с участием «драконов», «змей», люди наряжаются в яркие и необычные традиционные костюмы. Везде играет национальная музыка, широко используются пиротехнические эффекты. Если повезет, можно увидеть и вовсе экстремальные уличные выступления: йогов, ходящих по углям и ножам. В целом лунный новый год в Таиланде - интересное и познавательное для западного человека событие. Его непременно стоит увидеть.

Он приходится на сезон с хорошими погодными условиями - конец января - начало февраля:

• в 2017 г. праздник будет отмечаться с 28 по 30 января;
• в 2018 г. - с 16 по 18 февраля;
• в 2019 г. - с 5 по 7 февраля;
• в 2020 г. - с 25 по 27 января.

Сонгкран

Наконец, самый настоящий тайский новый год приходится на разгар местного лета - апрель - и длится 3 дня. Дата проведения Сонгкрана фиксирована - 13-15 апреля.

Будучи людьми религиозными, тайцы в дни Сонгкрана уделяют большое внимание духовному очищению и самосовершенствованию. В храмах повсеместно проводятся соответствующие религиозные обряды. В эти дни принято много молиться, делать пожертвования храмам и монахам, получать «благословление».

Публично Сонгкран отмечается значительно шире, массовей и веселее, чем остальные «новые годы». На улицах устраиваются представления, проводятся разнообразные праздничные мероприятия. Так как в это время в Тайланде очень жарко, закрепилась традиция массового обливания друг друга водой - из ведер, тазиков, другой хозяйственной утвари, бутылок, водных пистолетов и им подобных приспособлений. На празднике все ходят мокрыми и часто разноцветными из-за применения в ходе проходящих на улицах представлений специальных цветных порошков.

Для иностранца Сонгкран - это всегда открытие и интересный экспириенс. Праздник отмечается в Тае повсеместно и похоже: будь то новый год в Паттайе, в Чианг Мае или на острове Самуй.

Таиланд

Сонгкран: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Сонгкран в 2020 году.

• Горящие туры в Таиланд
• Туры на майские по всему миру

Предыдущая фотография Следующая фотография

Сонгкран, или Тайский Новый год, - один из самых веселых и любимых праздников в Таиланде . Он наступает в ночь с 12 на 13 апреля по астрологическому древнеиндийскому календарю, но еще несколько дней тайцы вместе с фарангами и туристами продолжают его отмечать. Во время празднования принято обливать друг друга водой - чем больше и чаще, тем лучше! Отсюда и второе название Сонгкрана - «Фестиваль воды».

Немного истории

Середина апреля в Азии - это начало сезона дождей, приходящего на смену жаркому сезону, что и символизирует традиция поливать друг друга водой. Хороший «мокрый» сезон обеспечивал урожай риса, поэтому был жизненно важен. Праздник зародился в Древней Индии , а с развитием торговли распространился по всему Индокитаю.

В переводе с санскрита «сонгкран» означает «переход», то есть смену сезонов.

В Таиланде праздник получил религиозную окраску: появилась традиция посещения храмов, благословения всех пришедших, подаяния монаха. Вода воспринималась как символ и способ благословения, поэтому она должна была быть чистой, ни в коем случае не соленой морской. Обрызгивали друг друга очень аккуратно, чтобы вода не попала на голову или в рот, уши. Современный праздник с радостным обливанием с головы до ног - это уже туристическая забава, имеющая весьма условную связь с сакральным смыслом Сонгкрана.

Сонгкран

Как проходит праздник

Тайцы, преимущественно дети и молодежь, выходят на улицы городов с большими ведрами воды, шлангами, гидропистолетами и всем, что может пригодиться для водяного побоища. Во многих городах, особенно туристических, расставляют бочки с водой или возят их на транспорте, чтобы все желающие могли «вооружиться», иногда за небольшую плату.

Со словами «Sawasdee pi mai!» (С Новым годом!) или Happy Songkran и счастливой улыбкой на лице участники мероприятия окатывают водой всех встречных, включая туристов. Обижаться не стоит, ведь чем больше на вас выльют, тем больше счастья желают. Действо это символизирует очищение, а чтобы усилить эффект, еще и обмазывают друг друга тальком (раньше для этих целей использовали белую глину).

Иногда в воду добавляют лед или краски, чтобы ощущения были острее.

Но это в большей степени туристические забавы. У самих тайцев ритуал довольно символичный: они используют небольшие чашки, из которых мирно и довольно аккуратно поливают или даже обрызгивают родственников и друзей. Прежде всего, для буддистов это семейный праздник любви и почтения. Каждое утро в эти дни начинается с похода в храм, где тайцы подносят монахам подаяние и изысканные блюда, подчеркивая уважение к буддистской философии. Важный связанный с водой праздничный обряд - wai khon gaa: омовение рук старейшин с просьбой о благословении на наступивший год. Затем тайцы возвращаются домой, чтобы совершить церемонию омовения домашней статуи Будды чистой водой с лепестками жасмина и роз. Заканчивается Сонгкран праздничным семейным ужином.

Практическая информация

Главные мероприятия проходят в Бангкоке : с 12 по 16 апреля водные бои идут на Као Сан Роуд. На Пхукете устраивают разные праздники: 12-13 апреля на Патонге для фарангов и 13 числа в Пхукет Тауне - для тайцев. На Патонге по вечерам проходят шествия с традиционными тайскими танцами, концерты, мотошоу; в Пхукет Тауне поспокойнее: в парке «Сапан Хин» днем тайцы довольно деликатно обливают друг друга водой, а потом расходятся по домам отмечать праздник, который для истинных буддистов - семейный. В Паттайе Сонгкран длится дольше всего: с 12 до 19-20 апреля.

13-15 апреля в Таиланде официальные выходные дни, некоторые компании и учебные заведения устраивают более продолжительные каникулы.

Если вы решились отправиться в эти дни на улицы города и поучаствовать во всеобщем безумии, стоит сделать следующее:

• надеть быстросохнущую одежду, а под нее купальный костюм;
• прихватить с собой сухую одежду и белье, обернув все в водонепроницаемый пакет;
• защитить документы и технику - в это время на каждом углу продают водонепроницаемые сумки, или же можно использовать обычную пищевую пленку;
• чтобы остаться сухим, избегать трасс и дорог, выбирая узкие улочки и дворы.

Появились огромные корзины с водными пистолетами и водометами, тайцы запасают побольше воды, льда и талька - так наш остров готовиться встретить, пожалуй, самый знаменательный праздник - Сонгкран. Но это лишь видимая часть праздника.

История праздника

Само слово «сонгкран» пришло в тайский язык из санскритского «санкранти» и означает «смена, переход, движение». Именно в это время солнце переходит из созвездия Овна в Тельца, а очень жаркий сезон сменяется прохладным сезоном дождей, когда высевают рис. Поэтому праздник отмечают не только в Таиланде, но и во всех соседних странах, где рис является главным продуктом. В каждом регионе празднуют Сонгкран по-разному. Даже названия непохожи: по-тайски Ван Сонгкран, по-лаосски Бун Пи Май, по-камбоджийски Чаул Чнам Тхмей, по-бирмански Маха Тхингьян.

Раньше Сонгкран зависел от лунного календаря, и в этот день начинался новый календарный год. В 1940 году начало года было перенесено на 1 января, и сейчас тайский новый год зафиксирован, и официальные выходные дни приходятся на период с 13 по 15 апреля, а по факту в провинциях фестивали проводят немного в разное время. Пожалуй, самый традиционный и самобытный Сонгкран празднуется на севере Таиланде. Именно там фестиваль длится дольше всего: начинается уже 11 апреля, а десятидневные торжества достигают невероятных размахов.

Как отмечают новый год тайцы?

В канун Сонгкран тайские семьи приводят в порядок свои дома и сжигают ненужные вещи, считается, что все плохое принадлежит старому году и там его надо и оставить. Очень похоже на некоторые традиции в Европе.

13 апреля начинается Ван Нау - день приготовлений, когда по всему Таиланду готовят еду для традиционных церемоний и собирают песок для строительства небольшой чеди во дворе храма, которая будет украшена бумажными цветами, серпантином и флажками. Таким образом отдают дань уважения Будде и храму.

Рано утром тайские семьи в новых одеждах идут в храмы, чтобы преподнести еду монахам. На длинном столе собирается огромное количество подносов и пакетиков с едой. Наверное, про ритуал подношения еды монахам я расскажу как-нибудь в другой раз, просто посмотрите моё видео ниже. Во второй половине дня в храмах и тайских домах проходит ритуал омовения статуи Будды душистой водой с лепестками роз, и начинается всеобщее торжество с обливанием друг друга водой.

В Сонгкран выражают благодарность и уважение пожилым родственникам. В прежние времена существовала церемония, когда пожилым членам семьи помогают принять ванну и сменить старую одежду на новую. Сейчас молодые люди омывают руки пожилым родственникам, выходят на улицы с серебряными чашами и окропляют почтенных прохожих водой в честь уважения и для благословения. Вода до сих пор символизирует очищение, обновление духа и все хорошие вещи, которые связаны с жизнью, только парой капель не обходятся, а во многих городах и туристических курортах «мочат» всех подряд из пистолетов, шлангов, ведер.

На Пхукете ритуалы в храмах и тайских домах обычно длятся два дня. Рано утром 13 апреля пхукетчане спешат всей семьей преподнести изысканные лакомства монахам, выслушивают молитвы, и заручаются их благословением. В храмах и тайских домах омывают душистой водой статуи Будды, а в знак уважения пожилым родственникам льют воду на руки.

Обязательно посетите праздник и поучаствуйте в торжествах, такое невозможно забыть. Что же можно увидеть на улицах Пхукета 13ого апреля?

Конечно, в наше время никто не ограничивается скромными поздравлениями из серебряной чаши.

На Патонге и в Пхукет-тауне проходят настоящие водные битвы.

По улицам ездят пикапы доверху наполненные тайцами и фарангами, посередине кузова стоит огромная бочка с водой.

Каждый таец будет вооружен ковшиком, водным пистолетом, водометом или шлангом.

Каждый спешит вас поздравить с праздником, ведь чем больше вас обольют в этот день, тем более счастливым вы будете в этом году.

На мой взгляд, самыми счастливыми становятся тайские полицейские.

Не удивляйтесь, если вас намажут тальком – это еще один способ благословения, знак защиты от всего плохого.

В храмах используют специальную белую глину, а миряне используют душистую пудру для тела.

Не спешите смывать отметки из талька, они должны постепенно стереться, этого требует обычай.

Тем не менее, избегайте попадания пудры в глаза, некоторые бренды производят тальк с ментолом.

Если вам не по душе этот праздник, отправьтесь в путешествие на или в .

Сонгкран нельзя сравнить с Днем Ивана Купалы, здесь вас не поймут обиды и ворчание в адрес тайцев, ведь они желают вам счастья и удачи, очищая ваши помыслы и смывая с вас все беды и несчастья за прошлый год.

Это касается не только Пхукета, но и Бангкока, Паттайи и других курортов, где обливания длятся иногда и более недели.

Например, на знаменитой пешеходной улице в Паттайе, Волкинг Стрит, 10 дней не будет высыхать асфальт по ночам. При желание всегда можно уединиться на более спокойных пляжах, где торжество не столь буйное.

Нетрудно догадаться, какое будет самое веселое место в Паттайе.

На Пхукете желающим поучаствовать в празднике следует отправиться на Бангла Роад, где всю ночь будет веселье и обливание.

На острове Панган, который славится своими Фулл Мун Пати, в эту ночь будет особенная вечеринка, по сравнению с которой, Ибица отдыхает.

В Бангкоке на Сонгкран остаются самые стойкие, город буквально вымирает, тайцы уезжают к родственникам в другие провинции, однако на Кхао Сан Роад, Патпонге и RCA жизнь кипит.

Примите меры предосторожности к вашим фотоаппаратам и телефонам, заранее купите в любом фотомагазине непромокаемые пакеты для денег. Одевайтесь, учитывая, что вы будете мокрыми до нитки весь день.

Обновлено 03.02.2020 Просмотров 188 Комментариев 74

Сегодня я побывал на фееричном событии – весь Таиланд, в том числе и Пхукет, начал праздновать Тайский Новый год, имя которому Сонгкран (Songkran). В переводе это означает «переход», и таким образом знаменуется переход к новому году по древнеиндийскому астрологическому календарю и смену нынешнего жаркого сезона на наступающий сезон дождей. Именно поэтому и принято в этот день всех обливать водой, это как призыв к обильному дождеизлиянию позже, чтобы был хороший урожай риса. Но как это все происходит!

Что тут творится, словами просто не передать!!! Всеобщее помешательство, но с хорошей точки зрения! Жалко, заснять это безумство очень сложно, уж простите за качество фото, пришлось фотоаппарат оборачивать пищевой пленкой и всячески спасать его от воды.

Тайцы и фаранги, как малые дети, с визгами и смехом поливают друг друга водой, кто из чего может, и обмазывают тальком! Вдоль дорог у пляжа Rawai на Пхукете, например, ставятся огромные бочки с водой, вокруг них собирается веселая компашка, которая пританцовывая и крича отчаянно поливают из ковшей, ведер и водяных пистолетов всех проезжающих, за что всегда бывают обильно отблагодарены хорошей порцией воды в ответ.

По дорогам ездят пикапы с большими баками в кузове, откуда многочисленные мокрые и счастливые пассажиры черпают воду и поливают всех на своем пути. Часто в эту воду добавляют краску и, что самое неожиданное, когда тебя поливают – лед! Когда ты многократно облит просто теплой водой, вдруг получить порцию ледяного ковша – это, мягко говоря, неожиданный позитивный шок! Но из-за сильной жары и повышенной подвижности в этот день, не успеваешь ни замерзнуть, ни почувствовать, что с тебя весь день вода стекает ручьями.

Атака из пикапа

Забавно, что раньше эта традиция была немного иной, по улицам просто ходили с чашей и скромно брызгали по чуть-чуть на каждого прохожего. Все прогрессирует и развивается, как показывает практика.

Считается, что все эти водоизлияния очищают душу и дарят облитому удачу на целый будущий год!

Многие тайцы выбрали другую стратегию и обмазывают лицо всех встречных душистым тальком, от чего потом на щеках чувствуется легкий холодок. Сами эти мазальщики при этом чуть ли ни на половину в этом тальке, от головы до пояса. У этого обычая тоже есть объяснение – тальк (а раньше это была белая глина) используют как средство гигиены, и ритуальное обмазывание и посыпание тальком – это очищение и отталкивание всякой разной грязи.

И самое милое во всем этом веселье, что при заливании воды тебе за шиворот или при обмазывании тальком, тайцы так искренне улыбаются и часто просят прощения или желают Happy Songkran!

В праздновании активное участие принимают слегка или не слегка подвыпившие фаранги, убойно танцуя при этом под музыку. Главное их отличие в том, что воду они льют не так осторожно, как тайцы, а лупят ей прямо в лицо, что не всегда нравится проезжающим мимо них байкерам – ведь так очень легко потерять управление.

А вообще, опасное это действо. Видели одного пострадавшего тайца, который, видимо, после очередной порции воды не справился с управлением и врезался в машину. Слава богу, живой, но пострадал он серьезно.

Я делал проще, рядом с каждым из таких пунктов обливания, я останавливался и с обоюдной моей и их радостью давал вылить на себя всю приготовленную воду и подставлял щеки для талька, и потом со спокойной душой ехал к следующему пункту приема водных процедур.

А еще теперь мы знаем, что водяные пистолеты — это фуфло! Тоненькие струйки не страшны! И тот крут, у кого ведро! :)

Вообще, с удивлением заметил, что не всех тайцев это веселит, и встречаются личности, которые едут с кислыми или даже недовольными лицами, что удивительно. Но таких не так много.

Тайский новый год отмечается не 10 дней, как у нас, а всего лишь три (с 12 апреля), и сам новый год наступает 15 апреля, а поливания обычно длятся с 13 по 15 апреля, но в некоторых местах они могут продолжаться и до 17 или даже 19 апреля. Это, кстати, нужно иметь в виду, когда вы, ни о чем уже не подозревая, выходите из дома с незащищенными документами или бумажником.

Домой я вернулся только вечером, мокрый, обмазанный тальком и получивший убойную дозу позитива! Вот это я понимаю – праздник! Всех с Новым годом! Сават-ди Сонгкран! ??????????????!

P.S. Статья с пхукетского Сонгкрана 2011 года:) С тех времен мало что изменилось.

Однажды, отдыхая в Таиланде на острове Ко Чанг, мы ехали на мотобайке с открытыми ртами, фотоаппаратами и телефонами на перевес, снимая дикую природу. Через некоторое время мы увидели перед собой блокпост из радостных, мокрых людей намазанных глиной, со стоящими неподалёку цистернами воды…

Сонгкран - тайский Новый год фото и видео

Когда отмечается праздник тайский Новый Год - Сонгкран

Тайский Новый год - Сонгкран отмечается в зависимости от региона Таиланда с 6 по 21 апреля, официальной же датой является период с 13 по 15 апреля.

Тайский Новый год описание праздника

Сонгкран - это тайский Новый год, подразумевает под собой смену времён года и ассоциируется с тем, что заканчивается сухой сезон и грядёт наступление сезона дождей.

Как отмечается Сонгкран в Таиланде

Исторически Сонгкран - это семейный праздник и начинается он с того, что тайцы идут с утра в храм даруя монахам изысканные угощения, затем возвращаются домой и обливают семейную статуэтку Будды благословенной водой и посыпают лепестками цветов. После этого поливают руки водой и садятся за праздничный стол.

После того, как все насытились начинается самое интересное! Тайцы воружившись вёдрами, ковшами и водяными автоматами выходят на улицу к заранее приготовленным ёмкостям и заправляют водой свои орудия. С криками, радостью и счастьем на лице они поливают соседей и прохожих водой, желая им счастья в Новом году!

Считается, что вода очищает от всего плохого, что было в прошлом году. Также тайцы всех раскрашивают тальком или белой глиной, с целью защиты от всего плохого и негативного в Новом году!

Заключение

Нам пришлось остановиться, - хорошо, что у рюкзака был водоотталкивающий чехол куда мы убрали всю технику.

Затем мы были облиты водой с ног до головы.

В этот день тайцы не жалеют воды и из неё вам выйти сухими не удастся! Обязательно подумайте о защите своих гаджетов, что бы не очень злиться на тайцев, - ведь они желают вам счастья и добра!

Сонгкран - это праздник, который вам определённо стоит посетить! Возможно, он один из самых весёлых и позитивных в Таиланде, в то время как на улицах становиться уже не так жарко - это отличное время для посещения Королевства!