Когда в Англии празднуют рождество?

1. 
   
2. 25 декабря
3. с 24 на 25 декабря
4. 25 декабр
5. 25 декабря...
6. Начнем с даты: католики, протестанты и прихожане англиканской церкви отмечают Рождество 25 декабря. Однако в целом празднование Рождества Христова длится три дня. Предшествует непосредственно Рождеству (Christmas Day) сочельник, на Западе именуемый кануном Рождества (Christmas Eve), а венчает трехдневие праздника День дарения (Boxing Day). Однако приготовления к Рождеству начинаются задолго до этих дней. Уже в конце ноября на окнах британских домов появляются праздничные гирлянды, на дверях (с их внешней стороны) нарядные кристмасовские венки, в которых еловая хвоя и золоченые шишки причудливо уживаются с декоративными фруктами, цветами, разноцветными лентами и крошечными колокольчиками, а в гостиной зажигаются огнями огромные, под потолок, елки.
   Английский принц Альберт, немец по происхождению, муж королевы Виктории, первым привез обычай наряжать елку в Британию. Помимо елки символом Рождества исстари служит вечнозеленый остролист, растение колючее, как еж, но с красивыми красными ягодками даже зимой: изображение остролиста красуется посему на рождественских открытках, а небольшую веточку остролиста втыкают в макушку рождественского пудинга.
7. 25 декабря!
8. 25 декабря
9. 25 декабря
10. как и все католики - 25 декабря!
11. Праздники Великобритании: День рождения королевы (июнь) , 1 и 2 января, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Рождество - 25 и 26 декабря, первый понедельник мая и последний понедельник августа.

Наверное, вы знаете, что в Великобритании Рождество празднуют 25 декабря. И официальное открытие рождественского сезона – это Адвент (Advent ). Адвент – предрождественский пост, он начинается за 4 недели до Рождества.

Самые первые символы Рождества – Адвент-календари. Это небольшие календари на 24 дня с маленькими дверцами для каждой даты. За ними находится картинка или стихотворение, посвященное Рождеству. Каждый день разрешается открывать лишь одну дверцу, которая соответствует наступившей дате. Так дети ведут отсчет до светлого праздника Рождества.

День Рождества Христова, Рождество (Christmas Day ), празднуемый католиками, православными, лютеранами и другими протестантскими конфессиями 25 декабря, возможно, самый популярный праздник в Великобритании. Конечно же, это семейный праздник. Традиционно все родные и друзья собираются вместе и дарят друг другу подарки.

История Рождества

История Рождества Христова уходит в прошлое на тысячи лет. Впервые празднование Рождества 25-го декабря было письменно упомянуто в 336 году нашей эры во времена римского императора Константина (первого христианского римского императора). Как известно, точная дата рождения Христа (Christ ) неоднозначна и оспаривается в церковных материалах. Вероятно, выбор 25 декабря имел связь с выпадавшим на декабрь римским зимним фестивалем «Сатурналия» (Saturnalia ) и солярным праздником рождения Непобедимого Солнца (Dies Natalis Solis Invicti ), который приобрел еще более глубокое содержание после принятия в Риме христианства.

Рождество в Великобритании

Августин Кентерберийский / Св. Августин (Augustine of Canterbury / St. Augustine ) стал тем человеком, с которым связано празднование Рождества в Великобритании, так как в этот день в 597 году, по прибытии в Кент, Августин обратил в христианство (converted to Christianity ) множество людей.

Откуда же все-таки появились эти сказочные, милые сердцу традиции Рождества? История рождественских традиций восходит своими корнями ко временам месопотамской культуры (Mesopotamian culture ), в которой присутствовали традиции празднования Нового года. Такая же традиция упоминается в персидской и вавилонской культурах (Persian and Babylonian cultures ). Ежегодно в честь празднования Нового года устраивался фестиваль «Сакея» (Sacaea ). Также широко известен зимний фестиваль «Йоль» (Yule ), проводимый в Скандинавии (Scandinavia ). Оба эти фестиваля заложили основу для празднования Рождества и появления рождественских традиций.

Сам же обычай преподносить подарки на Рождество закрепился в Великобритании лишь в викторианскую эпоху (Victorian era ) (1837-1901гг.). До этого было принято дарить подарки лишь на Новый год или праздник Богоявления (Epiphany ).

Рождественские чулки – Christmas stockings

Кто же не слышал об этой замечательной традиции? Данный обычай относится к той же викторианской эпохе. Говорят, что Санта-Клаус (Santa Claus ) как-то пролетал над домом и обронил пару золотых монет (golden coins ). Они упали в дымоход (chimney /flue ), прямо в носок, который сушился над камином. С тех самых пор в рождественскую ночь принято развешивать носки над камином (fireplace ) или кроватью, надеясь, что туда что-то упадет. Рождество – праздник для всей семьи, но больше всего его ждут дети. Они развешивают яркие чулки над камином и ждут подарков.

Рождественская елка – Christmas tree

Первая рождественская елка появилась в Великобритании в 1830-х годах. Настоящую популярность рождественские елки приобрели в 1841 году, когда Принц Альберт (Prince Albert ), немецкий муж королевы Виктории (Queen Victoria"s German husband ), установил рождественскую елку в Виндзорском замке (Windsor Castle ). С тех пор рождественская елка является частью британского Рождества.

Чтобы избежать возгорания (ignition ), в 1895 году американский телефонист (telephonist ) изобрел электрические рождественские гирлянды (electric Christmas lights ), похожие на те, что мы используем сегодня.

Зелень для украшений – greenery

holly ), плющ (ivy ) и другая зеленая растительность (например, омела – mistletoe ) использовались еще до Рождества в качестве украшений во время фестиваля, посвященного зимнему солнцестоянию (Winter Solstice Festival ). Вот что они символизируют:

Остролист – holly

Остролист стал признанным символом Рождества. Согласно отдельным версиям, из этого растения был сделан венок (wreath ) Иисуса Христа (Jesus Christ ). И после того как кровь Спасителя (Savior ) пролилась на остролист, его ягоды стали красными (reddened ). Колючие листочки (prickly leaves ) символизируют корону и шипы (thorns ) распятого Христа (crucified Christ ). Красные ягоды – капли крови, пролитой Иисусом.

Плющ (ivy)

Он должен цепляться за что-то, чтобы найти поддержку и расти. Это напоминает нам о том, что человек должен держаться за Всевышнего (Lord ) в поисках поддержки и сил.

Омела – mistletoe

История рождественской веточки омелы, висящей в доме, восходит к временам древних друидов (ancient Druids ). Она обладает мистическими свойствами, которые приносят удачу в дом и изгоняют злых духов (ward off evil spirits ). В древнескандинавской мифологии (Norse mythology ) она использовалась как символ любви и дружбы. А сама традиция целоваться под веточкой омелы пришла к нам из Англии! Перед каждым поцелуем с омелы срывалась ягодка, так продолжалось до тех пор, пока ягод на веточке не оставалось совсем.

Рождественские песни – Christmas carols

Впервые прозвучали в Европе тысячи лет назад. Но это не были известные нам рождественские песни. Это были языческие песни (pagan songs ), которые пелись вокруг каменных кругов во время празднования зимнего солнцестояния (Winter Solstice ). День зимнего солнцестояния – самый короткий день в году, который обычно выпадает приблизительно на 22 декабря. Слово carol обозначает «танец» или «песня радости».

Песни радости были написаны и исполнялись во все времена года, но традиция их исполнения закрепилась и сохранилась лишь на Рождество.

Рождественские песни – особые песни, которые исполняются на Рождество. В них поется об Иисусе Христе и времени его рождения.

Свечи – candles

Одна из основных традиций этих недель – венки (wreaths ) со свечами, имеющие особое значение. Венок обычно выполняется из можжевельника (juniper ), в нем обязательно должно было быть четыре свечи, установленные по окружности. Три свечи фиолетового цвета (violet ) и одна розовая (pink ). Зажигают свечи заранее. Самую первую из них зажигают еще за четыре недели до праздника Рождества. Каждое последующее воскресенье зажигают еще по одной свече. Фиолетовые свечи символизируют литургический цвет рождественского поста (liturgical colour of Advent ). Розовая свеча зажигается на третье воскресенье рождественского поста (Advent ) и символизирует радостное ожидание прихода Христа в этот мир.

На Рождество в центр венка устанавливают пятую свечу. Она может быть белой или красной. Она зажигается на Рождество и символизирует Иисуса Христа – «свет миру» (Light of the World ).

Кристингл – Christingle

Традиционным на Рождество в Великобритании является кристингл. Название его обозначает «свет Христа» (Christ Light ), пришедшего в этот мир. Говорят, что кристингл был введен обществом Англиканской церкви по оказанию помощи детям, которое позаимствовало эту традицию у немецкой Моравской церкви.

Апельсин (orange ) круглый, как мир. В центре его возвышается свеча, она дает свет в темноте, как любовь Господа (God"s love ). Красная лента (red ribbon ) опоясывает «мир» как символ крови Христа, пролитой за нас. Четыре палочки указывают на все четыре направления (all four directions ) и символизируют север (north ), юг (south ), восток (east ) и запад (west ), которые в свою очередь знаменуют четыре времени года (four seasons ).

Фрукты и орешки (fruit and nuts ), а зачастую и сладости (sweets ) – символ плодов матушки-земли, которые выросли под солнцем и дождем.

Святочное полено – Christmas log / Yule log

Еще задолго до появления традиции новогодней елки использовали святочное или рождественское полено. В Англии его подготавливали за год до Рождества. В лесу выбиралось громадное дерево, его спиливали и оставляли лежать, убрав ветки. На праздник Рождества полено с этого дерева вносил в дом только глава семьи (head of family ). Далее к полену обращались как к живому существу, также его поливали медом (honey ), вином (wine ), посыпали зерном (corn ). После этого полено помещалось в очаг (hearth ) или печь (stove ) и поджигалось. Полено должно было гореть двенадцать дней и ночей.

По преданию, зола от сгоревшего святочного полена имела волшебные свойства и лечила от болезней, защищала от злых духов. Люди носили эту золу на шее в мешочке, рассыпали вокруг дома.

Также есть поверье, что, если человек увидит тень (shadow ) без головы (without head ), отраженную от камина (fireplace ), в котором горит полено, он уйдет из жизни в следующем году.

Глава семьи наблюдал за горением полена и искрами (sparkles ). Чем больше искр он видел, тем более плодородным (more fruitful ) должен был быть год.

Сегодня в Великобритании святочное полено заменяют толстой рождественской свечой.

Санта-Клаус – Santa Claus

Его имя часто связывают с именем Святого Николая (St. Nicholas ). Святой Николай был епископом (bishop ), жившим в 4 в. от Рождества Христова (AD ) в городе под названием Мира (Myra ) в Средней Азии (Asia Minor ) (сейчас Турция (Turkey )). Он был очень добрым человеком и имел славу (reputation ) помощника бедняков, который тайно дарил подарки тем, кто в них нуждался. Благодаря своей доброте Николай был причислен к лику Святых (he was made Saint ).

Санта-Клаус, которого также называют Санта (Santa ), Дед Мороз (Father Christmas в Великобритании, Kriss Kringle в Америке) – это дедушка в красной одежде (old man in red clothes ) с длинной белой бородой (with a long white beard ).

Говорят, что Санта живет на Северном полюсе (the North Pole ). В Финляндии (Finland ) говорят, что он живет в северной части страны, в Лапландии (Lapland ). Но все едины в одном – он путешествует по небу на санках (travels through the sky ) в упряжке оленей (reindeer team ), попадает в дом по дымоходу (chimney ) ночью и кладет подарки для детей в чулки над камином и перед елкой.

Карамельная трость – candy cane

Один из сладких символом Рождества – это, конечно же, карамельная трость. Карамелька (caramel ) в форме трости (cane ). По традиции она белая с красными полосами (red stripes ) со вкусом корицы (cinnamon ) и мяты (mint ), поэтому очень часто можно услышать другие ее названия – мятная палочка (peppermint stick ) или палочка с корицей (cinnamon stick ). Сегодня это лакомство (dainty ) имеет разные вкусы, цвета и размеры.

Карамельная трость имеет форму буквы J, символизирующей имя Иисус (Jesus ). Родители дарят такие сладости своим детям на Рождество.

Рождественские открытки – Christmas cards

Люди во всем мире отправляют рождественские открытки друзьям и родным. Первая рождественская открытка была создана и отправлена в 1843 г. Мужчина по имени Джон Калькотт Хорсли (John Calcott Horsley ) напечатал первую рождественскую открытку для сэра Генри Коула (Sir Henry Cole ) – своего друга, который подал ему эту идею.

Подарки – presents

В основе традиции дарить друг другу и получать подарки на Рождество (giving and receiving presents ) – напоминание о тех подарках, которые преподнесли Иисусу мудрецы (wise men ): ладан (frankincense ), золото (gold ) и мирра (myrrh ).

Ладан был благоуханием (perfume ) для выражения поклонения (worship ) Иисусу. Золото ассоциировалось с королями (kings ), а христиане (Christians ) верят, что Иисус – Царь царей (the King of Kings ). Мирра была благоуханием, которым покрывали тела умерших (dead bodies ). Этот подарок символизировал то, что Иисус будет страдать и умрет, чтобы воскреснуть (resurrect ).

Печенье для Санты – cookies for Santa

Еще один символ и традиция Рождества – это печенье, которое дети оставляют для Санты на камине как символ благодарности (a token of gratitude ) за работу, которую он выполняет каждое Рождество.

Рождественский ужин – Christmas dinner

Традиционный рождественский ужин в Великобритании обязательно включает индейку (turkey ) с картофелем (potatoes ) и другими овощами (vegetables ). После ужина следует рождественский пудинг (Christmas pudding ) – сладкий пудинг, состоящий из большого количества сухофруктов (dried fruit ) и часто политый горящим бренди (burning brandy ). Другое традиционное блюдо в Великобритании – это рождественский пирог (Christmas cake ). В его состав также входит большое количество сухофруктов. Сам же пирог покрывают сахарной глазурью (icing ).

Приподнятое праздничное настроение царит в Великобритании около месяца. Это поистине целый праздничный сезон. Так что наравне с традиционными пожеланиями Merry Christmas ! (Веселого Рождества!) и Happy New Year ! (Счастливого Нового года!) можно зачастую услышать Have a Happy Holiday Season ! (Счастливых праздников!). В открытках, СМС (text messages (txts )) или чатах часто используют Xmas – Merry Xmas "n Happy New Year!

С праздниками вас, дорогие наши читатели и ученики! Пусть Рождество принесет в вашу жизнь бесконечную сказку и море поразительных чудес!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

На фото сверху: семейное застолье на Рождество в Англии, снизу слева - рождественские свитера, снизу справа - рождественская индейка

Если в России принято собираться с семьей 31 декабря, закатывая роскошные пиршества и загадывая желание под бой курантов, то в представлении англичан именно Рождество, а не Новый год, является серьезным поводом собраться у семейного очага в полном составе (и зачастую единственным в году).

Подросшие дети приезжают к родителям накануне Рождества, надевают по этому поводу особые «рождественские» свитера, весьма спорные с точки зрения эстетики, и проводят вечер в кругу семьи за поеданием запеченной индейки, заранее заказанной в супермаркете. На десерт подается округлый рождественский пудинг или рождественский пирог с сахарной глазурью.

Подготовка к Рождеству в Англии

На фото: рождественские декорации в магазинах и ресторанах Лондона

На фото: "Сейчас ноябрь. Отвяжитесь со своими огоньками".

Подобно континентальной Европе, к Рождеству в Британии начинают готовиться задолго, особенно магазины. Уже примерно с октября в местных витринах появляются праздничные украшения и иллюминация. Впрочем, подобная световая феерия приходится по вкусу далеко не всем, и особо рьяные противники разнузданного маркетинга вооружаются против продавцов их же оружием (см. фото).

Ближе к декабрю улицы городов щедро украшают «рождественскими огоньками», превращая их в декорации зимней сказки. Так что, если вы намечаете поездку в Лондон , имеет смысл приехать сюда именно накануне Рождества – Oxford Street в это время года выглядит просто волшебно. Если вы путешествуете с семьей, обязательно загляните в знаменитый Гайд-парк: в зимнее время года там открывается парк аттракционов Winter Wonderland. И пока дети катаются на каруселях, взрослые могут согреться стаканчиком горячего глинтвейна.

В преддверии праздника англичане украшают свои жилища пышными рождественскими венками, а у входа в дом или внутри, в гостиной, ставят высокую натуральную ёлку: эта традиция появилась в Англии еще в 19 веке благодаря принцу Альберту, мужу Королевы Виктории . Christmas trees наряжают в мишуру, блестящие елочные шары и мигающую иллюминацию – в этом веселом действе обычно участвуют все члены семьи.

В школах дети готовят представления о рождении младенца Иисуса – так называемые «Nativity plays», а в церквях поют рождественские гимны – «Christmas carols».

На видео: Christmas carols в исполнении хора Кингс колледжа

Многие семьи проводят накануне Рождества особую праздничную фотосессию, дабы запечатлеть себя на фоне ёлки в нарядах от Санта-Клауса (как известно, англичанам только повод дай во что-нибудь нарядиться).

В местных пекарнях пекут рождественские mince pies – приторно сладкие пирожки с фруктовой начинкой, а в "Старбаксах" появляются особые виды кофе – с каштаном, тыквой и прочими внезапными добавками.

На фото: сверху - рождественский пудинг, снизу слева - mince pies, снизу справа - рождественский пирог

Подарки на Рождество также планируются сильно загодя. Зачастую дети еще с лета пишут свои «заказы» Санте. Разумеется, для самых близких людей подарок на главный праздник года должен быть соответствующий – солидный и, как правило, дорогой. Для всех прочих индивидуумов, коих обязательно надо поздравить, можно заготовить подарки поменьше – так называемые «stock fillers» – в буквальном переводе с английского, «наполнители для носков». Причем здесь носки? Как известно, в Европе, да и в Америке тоже, насколько я знаю, существует традиция рассовывать подарки по развешанным над камином носкам. В России же эта традиция как-то не прижилась – видимо, мешает отсутствие каминов, но вот в Англии эти артефакты сохранились много где, хоть и утеряли свою главную функцию.

На фото: слева - детское послание Санта-Клаусу, справа - гостиная, украшенная к Рождеству

В день Рождества, 25 декабря

На фото: улицы Лондона накануне Рождества

На само Рождество, разумеется, все учреждения, как коммерческие, так и казенные, отдыхают. Многие организации устраивают своим сотрудникам зимние «каникулы», которые могут длиться до 2 недель и оканчиваться уже после Нового года. В день самого Рождества, 25 декабря (а в этом году выходной переносится на 27-е число, поскольку выпадает на воскресенье), не работают ни магазины, ни общественный транспорт , ни даже такси. Поэтому, если вы прилетаете в Англию аккурат на Рождество, добраться из аэропорта до гостиницы может оказаться проблематично. Имеет смысл заранее отыскать ту службу такси, которая согласна довезти вас по тройному тарифу в этот святой для британцев день.

В рождественское утро улицы Лондона словно бы вымирают, и лишь редкие прохожие нарушают установившуюся тишину.

Boxing day – день подарков, 26 декабря

Следующий после Рождества день – 26-го декабря – также является национальным выходным и носит название «Boxing day», что связано с давней традицией вручать в этот день подарки прислуге, запакованные в коробочки – «boxes».

Этот день примечателен также тем, что именно с него начинаются традиционные рождественские сейлы, с нетерпением ожидаемые британскими шопоголиками. Особо озабоченные скидками граждане могут выстраиваться возле магазинов в длинные очереди, поджидая их открытия: я ни разу не участвовала в подобном безумстве, но каждый год не без удивления читаю заметки о вакханалиях, творящихся на распродажах. Впрочем, по личному наблюдению, самые ощутимые скидки в магазинах начинаются всё же позже, уже после Нового года. Кстати говоря, если вы надеетесь приобрести на сейлах ёлочные украшения и прочую праздничную атрибутику, рассчитывать на это не стоит: подавляющее большинство продавцов, не мешкая, прячет их сразу же после Рождества, так что купить «по дешевке» шары и гирлянды вряд ли получится.

Работать в полную силу большинство британских офисов начинает уже после Нового года – английские служащие «раскачиваются» не торопясь, постепенно приходя в себя после длинных каникул. В этом плане трудоголиками англичан не назовешь – активная деловая жизнь в Британии начинается ближе к концу января. Да и стоит ли бросаться в работу с головой сразу после праздников? Для англичанина ответ на этот вопрос очевиден.

Краткий обзор традиций празднования Рождества и Нового года на британских островах.

Почему по-английски называют Christmas ? Англичане объясняют это так. Мы празднуем день рождения Иисуса Христа. Это значит - мы совершаем Mass (мессу, церковную службу) в честь Christ (Христа).

Интернет

Рождество в Великобритании всегда было самым главным праздником в году. Не Новый год и не Пасха, как у нас.

Готовились к этому празднику заранее, и праздновали от всей души! Даже в темные времена Средневековья церковь устраивала для прихожан праздничные мистерии - драматические представления религиозных сцен. Наибольшей популярностью пользовались сцены Благовещения , посещения мудрецами младенца Христа, пантомима о святом Георгии .

Вертепное представление в начальной школе Леттеркенни, Ирландия

Фото Мерцаловой Т.В.

И в наши дни в англоязычных странах дети в школах готовят такие представления.

Вертеп в начальной школе Леттеркенни, Ирландия

Фото Мерцаловой Т.В.

Более того, они и вертеп из фигурок на видное место ставят!

Городской вертеп Леттеркенни, Ирландия.

Фото Мерцаловой Т.В.

И городская общественность тоже украшает центр различными вертепными композициями.
А начинается украшение домов и улиц города в первых числах декабря.

Одновременно с этим начинается и подарочно-магазинная лихорадка! Ведь скидки в магазинах (и довольно большие!) тоже начинаются примерно в это же время...

Как сообщают исторические хроники, рождественские маскарады начали устраивать в XIV-XV веках!

Старинная рождественская открытка

Интернет

Например, в на 12-й день святок обычно устраивался маскарад, наподобие нашего колядования. В каждой местности - городке, деревне, замке - среди компании ряженых выбирали главного. Назывался он Lord of Misrule (Властитель беспорядка ). Наиболее популярные в данной местности и яркие костюмы образовывали его свиту. И вот такой веселой и шумной компанией они проводили игры, танцы, шествия по улицам.

Старинная рождественская открытка

Интернет

В кельтской Шотландии такого аниматора именовали Abbot of Mock (Мнимый аббат ). И обязательно выбирали парня поздоровее, чтобы нарядить его лошадью - Hobbie-horse .

Старинная рождественская открытка

Интернет

После Реформации протестантская религия запретила праздновать Рождество с народными забавами и маскарадами. В период буржуазной революции пуритане под руководством Оливера Кромвеля считали такое веселье языческим и преступным. Особенно лютовали пуритане в Шотландии, там даже за выпечку Рождественских хлебцев наказывали. Неудивительно, что и до наших дней в Шотландии Рождество не так популярно, как Новый год.

Старинная открытка

Интернет

К счастью, некоторые традиции все же дожили до наших дней! И самый первый - это обычай дарить подарки, и прежде всего - детям. Их развозит по домам Father Christmas или Рождественский Дед - почти близнец нашего Деда Мороза .

С вечера дети оставляют на столе пирожок и рюмочку бренди для Рождественского Деда (Father Christmas ) и несколько морковок для его оленей. Примерно с 1870-х годов дети стали подвешивать носочки над камином. Согласно легенде, Рождественский Дед, вылезая через камин, уронил несколько монет из кармана. Они упали прямо в старый носок, который ребенок вывесил сушить. А поскольку семья была весьма небогата, все очень порадовались, когда утром обнаружили такой подарок.

Рождественская открытка

Интернет

Оленей Рождественского Деда зовут Dasher (Стремительный), Dancer (Танцор), Prancer (Скакун), Vixen (Резвый), Comet (Метеор), Cupid (Купидон), Donner/Donder (Гром), Blitzen (Молния) и Rudolf . Первые восемь имен взяты из стихотворения Приход святого Николая . Автор - Клемент Кларк Мур , священник и преподаватель древнегреческого. Он написал это стихотворение для своих шести детей.

Имя же девятого оленя взято из песни Красноносый олень Рудольф.

Father Christmas

Интернет

Хотелось бы отметить, что маленькие британцы ожидают подарки не от Санты, а от Father Christmas . Именно так изначально называли доброго бородатого волшебника в зеленом облачении, разносящего гостинцы.

Father Christmas - эволюция

Интернет

Поблагодарить за перемену костюма, имиджа и имени Father Christmas должен конечно же американцев - куда ж без них! Рождественскую елку в США традиционно наряжали выходцы из Голландии, они же и практиковали подарки от St. Nikolaus - (то есть св. Николая) чей день падает на 19 декабря.

Интернет

Современный же образ был разработан рекламщиками компании Coca-Cola , которые переодели его в костюм фирменного красного цвета. Новый образ появился в 1930-х годах XX века в рамках рекламной кампании Санта тоже пьет Coca-Cola . Так что, ничего личного - только бизнес!

Традиция Carol singing

Интернет

Еще одна популярная до сего дня традиция - пение Рождественских хоралов (Рождественских песен).

Это один из самых старых обычаев Великобритании, возвращающий нас в Средние века, когда нищие в поисках пропитания ходили по улицам и пели Рождественские псалмы .

Ночь тиха... - самая популярная рождественская песня, которую поют на множестве языков во многих странах мира.
Само слово carol происходит от древнегреческого choros , что означает танцевать в кругу, хороводом и от старофранцузского carole (песня, сопровождающая танец ). Carol singing или Carolling значит петь Рождественские песни на улице или в общественных местах.

Песни эти (часто основанные на текстах псалмов) посвящены Христу и его рождению. Многие из них были в давнее время написаны для тех самых Рождественских мистерий , что ставились на городских площадях со времен Средневековья. И в наши дни школьники поют Рождественские хоралы и собирают деньги на благотворительные цели.

Рождественская открытка любимой женушке

Интернет

Пока дети ждут подарков, взрослые готовят рождественские украшения и угощения. Заранее покупают или делают сами еловый венок, символ благополучия, непременно украшают его пятью свечами и верят в то, что такая икебана благословит их пищу. Обычно дом украшают также венками из омелы и остролиста , их украшают бантами, ягодами, шишками, шарами. Обязательным атрибутом праздника является, конечно же, елка с ангелом и рождественской звездой наверху. Но так было не всегда...

Виктория и Альберт наряжают елку для детей

Интернет

Если у нас начали наряжать елки на Новый год с 1700 года , по приказу Петра I, перенявшего этот обычай у голландцев и немцев, то англичане елок не ставили до середины XIX века. Правившая в то время королева Виктория была замужем за немецким принцем Альбертом . Когда их дети стали подрастать, Альберту очень захотелось показать им свой народный обычай празднования Рождества, к которому он привык с детства. И вот под Рождество 1841 года из Кобургских дремучих лесов, с родины Альберта, была привезена пушистая елка.

Рождественская елка и подарки в Виндзорском замке, 1850 год

Интернет

Вот отрывок из воспоминаний Джоржа Бинга, седьмого виконта Торрингтона, приглашенного на Рождество в Виндзорский замок в 1860 году. Августейшие особы отказались от церемоний и формальностей, став обычными людьми. Как на праздничном базаре, где есть место суматохе, лорды, адъютанты, сама королева и принцы смеялись и болтали, забывая кланяться, или преспокойно поворачивались спиной друг к другу. Маленькие принцессы, обычно не смевшие поднять глаза на камергеров, с детской непосредственностью хвастались своими подарками... Принц Артур, лучший из братьев, быстро натянул мундир, к которому, среди всего прочего, прилагалось маленькое ружье. Принц тут же прицелился, сделал вид, что в упор расстреливает папу, а потом взял на караул. Некоторые из подарков отличались изысканным вкусом и идеально подходили тем, кому предназначались... Сам я получил красивый набор запонок, пуговицы для обшлагов и для жилета - все из чистого золота, - а также записную книжку. Всех нас угостили нюрнбергскими имбирными пряниками.

А еще у англичан существует примета: на 12-й день после Рождества елку и все украшения следует убрать до следующего года, иначе год будет неудачным. Так что до 8 марта, как у нас, елки точно не достаивают...

Празднование традиционно начинается на закате солнца 24 декабря. Этот вечер англичане всегда называли кануном Рождества.

Рождественская елка на Трафалгарской площади, Лондон

Фото Мерцаловой Т.В.

Собственно день Рождества - 25 декабря - начинается с просмотра подарков, поэтому в семьях, где есть дети, этот день начинается рано утром. В этот день все стремятся быть вместе с семьей или повидаться с родственниками. Если не погостить, то хотя бы поприсутствовать вместе со всеми на Рождественском обеде . Обед этот обычно назначают от трех дня до шести вечера. Обязательное блюдо на праздничном столе - жареная или фаршированная индейка . Но, опять же, так было не всегда...

Еще в 30-х годах XX века англичане традиционно подавали на Рождество специально откормленного гуся . Прочтите рассказ Артура Конан Дойля Голубой карбункул из серии Приключения Шерлока Холмса - и вы увидите, насколько обязателен был гусь на Рождество. Люди малоимущие даже организовывали сберегательные общества, чтобы скопить денег на покупку такого гуся!

А индейка появилась под влиянием опять тех же американцев. С начала Второй мировой войны Американский экспедиционный корпус базировался севернее Лондона, в регионе East Anglia , в городках Бентуотерс, Вудбридж, Олконбери и других. Британцы стремились пригласить оторванных от семей союзных солдат на Рождество в свои семьи. А американцы, в свою очередь, старались угостить своих британских друзей традиционной для Америки индейкой, которую централизованно присылали в войска к празднику.

А в Ирландии и Уэльсе и до сих пор на рождественский стол ставят жареного гуся, а в Шотландии - копченого.

И в течение всех праздников, от Рождества до Нового года, в соборах, концертных залах и по телевидению идут концерты Рождественских хоралов.

Еще одно обязательное рождественское блюдо - знаменитый английский пудинг. Произошел он от старинного кельтского блюда frumenty . Во многих семьях - дворянских, буржуазных, крестьянских - имелись свои собственные рецепты приготовления пудинга, которые передавались из поколения в поколение. До 50-х - 70-х годов XX века пудинг был традиционным блюдом рождественского обеда в Великобритании, Ирландии и всех англоязычных странах, куда был привезен англичанами-переселенцами. Тому есть масса свидетельств в кино и литературе, достаточно прочесть рассказ Агаты Кристи Рождество Эркюля Пуаро ... Но сейчас, к сожалению, дело обстоит не так... Это как у нас с куличами на Пасху - кто-то печет сам, но большинство покупает магазинные. Но у нас все же еще много осталось хозяек-энтузиасток, которым не лень возиться самим... А в Англии большинство совсем отказалось от пудинга, а некоторые покупают готовый. И буквально единицы - преимущественно в сельской местности - готовят его сами...

Рождественская ярмарка в Гайд-парке , Лондон. Если у нас ярмарка - это торговля, то у англичан funfair (ярмарка ) - это городок аттракционов.

Второй день Рождества - 26 декабря - это тоже праздник, на работу и учебу никто не идет. Согласно церковному календарю это день святого Стефана, а праздник обычно называют Boxing day (День ящика ). В старину была традиция выставлять в церкви ящик-копилку перед Рождеством. Жители прихода складывали туда свои пожертвования на благотворительность. В день святого Стефана священник раздавал деньги беднякам и всем нуждающимся. Давным-давно уже никто не выставляет ящики, но название праздника сохранилось.

Почувствуйте волшебную атмосферу Рождества в Лондоне! Снежинки на древних стенах Тауэра , нарядные елки в Лондонском Сити и сверкающая огнями Терка !

Ну, и напоследок - русский вариант популярной песенки Бубенцы в исполнении Алексея Кортнева . Русский перевод очень близок к исходному тексту и вполне приличный, автор Георгий Васильев (Иваси ). И еще немного старых открыток, на этот раз - советских.

Для тех, кто не нашел в статье ничего нового для себя: может быть, вам пригодится подборка видео для детей или внуков. Или просто понравится коллекция старинных открыток, на мой взгляд, очень милых...

С наступающим Новым годом и Рождеством!

Многие наслышаны об Англии как о стране, где всегда сыро, пасмурно, дождливо и уныло. В период рождественских праздников государство чудесным образом превращается в мир веселья и волшебства. Чопорные и практичные англичане становятся щедрыми и веселыми, повсюду царит праздничное настроение, даже погода радует снежком и морозцем. Празднование Рождества в Англии — это, в первую очередь, соблюдение интересных обычаев и традиций. О них и поговорим.

Подготовка к Рождеству

В Британии Рождество отмечают 25 декабря. Эта дата, вероятно, еще в древности была выбрана по случаю зимнего фестиваля в Риме, который назвался «Сатурналия». Но подготовка к празднику начинается задолго до его наступления. Сначала идет Адвент — предрождественский пост, начинающийся в четвертое воскресенье до Рождества. «Have a Happy Holiday Season», — говорят англичане друг другу в это период, что означает «Счастливого праздничного сезона». Адвент — это особый праздник, предусматривающий, в первую очередь, соблюдение церковных традиций, но некоторые ритуалы соблюдаются и в домах.

Предрождественские традиции и обычаи

Обряд с венком Адвента. Большие 4 свечи вплетаются в венок, их зажигают по одной каждое воскресенье: начинают с одной свечи — в первое воскресенье, затем две — во второе и т. д. , т. е. ближе к празднику в доме становится светлее.

Вкусный календарь. Другую традицию, связанную с этим постом, очень любят дети. Специально для них были придуманы календари с окошечками, за которыми спрятаны лакомства. Таким образом, дети ведут отсчет дней до Рождества, открывая окошки день за днем. Количество их на календаре соответствует числу дней Адвента (оно каждый год разное).

Украшения. Немаловажным этапом подготовки к Рождеству в Англии является украшение домов, улиц города и всей страны. Дома украшают вечнозелеными растениями: плющом, остролистом, омелой, можжевельником. И не случайно: с древних времен считают, что остролист отпугивает ведьм, омела — священное растение, символизирующее мир, вечную жизнь. Также в почете и другие предметы украшения: мишура, ленты, гирлянды. Особое внимание уделяют свечам, Рождество в Великобритании иногда называют Ночью свечей.

А на улицах и площадях…

Без украшений не остаются и главные улицы городов. Но самое главное событие происходит на Трафальгарской площади в Лондоне. Там устанавливают огромную елку, ежегодно доставляемую из Норвегии в качестве благодарности англичанам за помощь во Второй мировой войне. Как видно, некоторые праздничные обряды тесно связаны с историей.

Украшается главная елка страны весьма скромно, но благодаря своим масштабам со стороны она смотрится довольно ярко и эффектно. В преддверие рождественских праздников на главных улицах и площадях, а также в театрах проводят концерты, разыгрываются сценки, устраиваются бал-маскарады.

Обычай ставить елку в домах приобрел популярность не так давно. Связан он, скорее всего, с любовью англичан к украшению дома различными вечнозелеными растениями. Впервые в Англии елку нарядили Королева Виктория и принц Альберт в Виндзорском дворце, преподнеся ее в качестве подарка детям.

Пора скидок

Другим предзнаменованием Рождества в Англии — являются большие скидки во всех торговых центрах магазинах страны. Готовиться к этой поре все магазины начинают еще с сентября-октября. Покупателей действительно ожидают внушительные скидки, самые значительные за год. На витринах постепенно появляются сувениры и атрибуты праздника — ангелочки, олени, елочные гирлянды и прочее. В магазинах набивается иногда столько народу, что приходится буквально с боем вырывать из рук соперника понравившуюся или нужную вещь.

О самом празднике

Как празднуют Рождество в Англии? Отмечают Рождество в Англии исключительно в кругу семьи, поскольку праздник это по истине семейный. С утра по обычаю ходят в церковь, а затем собираются все вместе за накрытым праздничным столом. Перед тем как сесть за стол, принято взорвать «Christmas Cracker» — хлопушку, в которой всегда находится шутливое послание и небольшой сувенир. А затем все приступают к поеданию рождественских коронных блюд.

На стол подают особый рождественский хлеб, украшенный зеленью и ритуальными узорами. Пекут его по уникальным рецептам. Когда изделие разрезают на части, все присутствующие должны обязательно отведать хоть кусочек лакомства. Затем добрую долю хлеба отдают нищим, птичкам и домашним животным. В это день запекают индейку с овощами и готовят пудинг, в который добавляют цукаты и сухофрукты. Перед подачей сладкий пудинг обливают коньяком или ромом и поджигают.

В три часа дня, вся Англия смотрит или слушает обращение Королевы, транслируемое по всем радиостанциям и телеканалам. Далее следует обмен подарками, семейные посиделки, беседы и настольные игры. Что касается подарков, большое внимание в этом плане уделяется детям. В красивые коробочки и цветную бумагу упаковываются даже самые мелкие сувениры.

После застолья многие англичане выходят на улицы городов и деревень, чтобы продолжить веселье, поздравить знакомых, зарядиться позитивом самим и зарядить позитивом всех окружающих, поучаствовать в массовых гуляниях.

Традиция обмениваться открытками в праздник Рождества зародилась именно в Англии в 1843 году, когда была напечатана первая открытка.

Есть у англичан обычай, сохранившийся со времен викингов — сжигание рождественского полена. В Рождество нужно было спилить огромное дерево, «выдерживать» его целый год, а в следующее Рождество занести в дом и бросить в очаг. Если оно прогорит дотла, значит, год будет удачным, а если погаснет — ожидай беды. Сейчас в Англии полено заменяют одной толстой и большой свечой — символ победы света над тьмой.

Кристингл (Christ Light) — традиционное рождественское изделие известное во всей Великобритании. В переводе означает «Свет Христа». Праздничный атрибут представляет собой апельсин (круглый мир) с вычищенной серединкой и свечой внутри (освещающей путь, подобно любви Господа). Апельсин украшен красной лентой (символ крови) и 4 палочками, направленными во все стороны света.

Карамельная конфета в форме трости (candy cane) — еще один символ Рождества, представленный в виде белой сладости в красную полоску со вкусом мяты или корицы. Изготовлена она в форме буквы J (Jesus). Такую конфету от родителей получают все детишки на праздники.

Самым старым и милым обычаем считается поцелуй под омелой. Согласно традиции, любую девушку, задержавшуюся под веткой или украшением из омелы, можно было поцеловать.

Второй день торжества — 26 декабря — посвящен в Англии Святому Стефану. Его еще называют «Boxing Day». За несколько дней до Рождества перед церквями ставят большие ящики, коробки для пожертвований, а в праздник их открывают и раздают содержимое всем нищим и нуждающимся.

Снимать украшения в Англии принято не раньше 6 января, наслаждаясь праздничными деньками. Оставлять украшения дольше 6 января, т. е. 12-го дня после Рождества, нельзя, считается, что год будет неудачным.