Возникновение праздника Рождества в Китае приходиться на начало 80-х годов прошлого века. В то время, как отели начинали принимать большое количество иностранных гостей (как туристов, так и бизнесменов), они стали украшать свои рестораны и организовывать банкеты в течение рождественского периода, так что их иностранные гости смогли почувствовать дух Рождества и отпраздновать его как у себя в дома. С того времени, рождественские традиции начали распространяться по всему Китаю. Особенно Рождество нравится молодёжи, они любят его и отмечают каждый год.

Следует отметить, что в Китае Рождество отмечают в крупных городах, например, Гонконге, Макао, Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Гуйлине и на Тайване.

Гонконг известен фантастическими рождественскими демонстрациями, вкусной едой, и рождественскими покупками. Этот город один из лучших городов мира для празднования Рождества. В период празднования Рождества, в Гонконге происходит много рождественских событий, как для детей, так и для взрослых, которые дарят незабываемую радость людям со всего мира. Также, в период празднования Рождества большинство жителей Гонконга не работают, даже банки закрываются на рождественские каникулы. Рестораны и отели, начиная с 22 Декабря, уже предлагают своим клиентам попробовать традиционные рождественские обеды.

Рождество в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу и на Тайване имеет более коммерческий характер, чем в Гонконге. В этих городах Рождество в основном празднует молодежь. Для них это отличный повод сходить на свидание или собраться вместе и устроить большую вечеринку. На протяжении праздничного периода улицы и магазины красиво украшены разноцветными огнями и рождественскими декорациями. Рестораны предлагают специальные рождественские блюда, потому что многие люди любят поесть вне дома, чтобы отметить праздник. Некоторые даже могут пойти в дорогие рестораны и заплатить высокую цену за хороший рождественский ужин. Крупные торговые центры и магазины также пользуются возможностью, чтобы предложить большие новогодние скидки своим клиентам, потому что Рождество стало одним из крупнейших торговых сезонов в Китае, и самым выгодным периодом в плане реализации товаров. Особенно для молодых людей, это отличное время чтобы заняться шоппингом для себя или подготовить подарки для других.

Интересно то, что яблоки стали отличным подарком на Рождество в Китае. В общем, яблоки давно ассоциируются с благосостоянием и миром за их фонетическим сходством в китайском языке, и, следовательно, считаются большим подарком с хорошими пожеланиями. Чисто случайно, Сочельник (Тихая ночь) в переводе с китайского буквально означает ночь мира, и позднее торговцы начали продавать яблоки, завернутые в бумагу с вырезанным изображением Санта-Клауса в качестве подарков на Рождество.

Китайцы не имеют традиции ставить и украшать елку у себя дома. Тем не менее, во время рождественского сезона, уличные деревья загораются различными видами красочных огней, и люди называют их «деревьями огня».

В Китае дети также вывешивают чулки на стены, куда Дун Че Лао Рен (Дедушка Рождество) кладет свои подарки. Это отличается от получения красных кармашек (с деньгами внутри) на Китайский Новый год, но дети также очень рады и ожидают получить новые игрушки.

В наши дни, не только молодые люди празднуют Рождество в Китае, но это и стало отличным временем для всех чтобы собраться вместе с родственниками и друзьями и заняться шоппингом, или просто наслаждаться всевозможными рождественскими декорациями повсюду. Каждый празднует Рождество со своей спецификой, но главное это получать удовольствие и дарить счастье своим любимым людям.

Команда Taobao FOCUS желает всем фантастического Рождества!

Пусть всех Вас окружает благословение, радость и счастье, и наслаждайтесь отличным праздничным временем с Вашими близкими и друзьями!

Удачных Вам покупок с Taobao FOCUS!

Новый год является праздником, который с размахом встречают во всем мире. В этом плане Китай не исключение.

Но, особенность этой страны заключается в том, что данное торжество отмечается дважды , как по западным стандартам, так и по местным древним традициям. Поэтому будет очень интересно узнать, как празднуют Новый год в Китае.

Зимние торжества в Китае — фото

Западный и китайский Новый год, а также Рождество в празднуют в совершенно разное время.

История

Рождество и западный Новый год являются для данной страны довольно новыми , непривычными и в какой-то степени непонятными. Они не имеют в Китае никаких исторических корней и традиций.

Западные торжества обычно справляют только в деловых или молодежных кругах, только для того чтобы соответствовать западным стандартам.

Китайский Новый год празднуется уже более двух тысячелетий и имеет огромное историческое наследие, которое включает в себя большое количество традиций и ритуалов. Китайцы очень чтят их и стараются провести новогодние торжества в полном соответствии с ними.

Как проходят праздники?

Празднования Рождества, китайского и европейского Нового года в Китае очень отличаются друг от друга.

Рождество

Рождество в Китае начали отмечать совсем недавно. В отличие от других стран, оно у китайцев не считается семейным праздником . Для большинства населения оно является романтическим, заморским ритуалом, суть которого слабо понятна.

В народе Рождеству дали название, которое переводится как «вечер добра и спокойствия».

В этот день, как правило, веселится только молодежь . Они собираются в дружеские компании, посещают кафе и дарят друг другу подарки. Очень часто люди обмениваются яблоками, которые по национальным традициям считаются символом мира.

Европейская новогодняя ночь

Перед наступлением западного Нового года в Китае, супермаркеты, рестораны и развлекательные центры в крупнейших украшают :

• небольшими елками ;
• иллюминацией ;
• фигурками Санта-Клауса и прочими новогодними атрибутами.

Но делается это просто лишь для того, чтобы соответствовать западному стандарту, ведь в настоящее время государство активно участвует в мировой политике и экономике.

Особых торжественных мероприятий и пышных семейных застолий 1 января не устраивается , хотя он и является выходным днем. О празднике напоминает только трансляция по национальному телевидению большого отчетного концерта и кутежи европеизированной китайской молодежи.

Встреча китайского Нового года: традиции и обычаи

А вот китайский Новый год относится к одним из основных и любимых семейных праздников страны. К тому же он длится достаточно долго.

За несколько недель до наступления праздника китайцы начинают тщательную уборку своего жилища и двора. При этом мусор и пыль нужно мести от дверей в центр. После того, как все будет убрано, тряпки, метелки, мочалки и прочий инвентарь прячут, чтобы кто-нибудь из домочадцев не вздумал воспользоваться ими в новогодние праздничные дни.

Считается, что в этот период боги раздают везенье , которое рассыпается повсюду в виде пылинок. Если их вымести из дома в первые дни праздника, то удача покинет жильцов на весь наступивший год.

Накануне праздника принято покупать новую одежду , которую впервые одевают в новогоднюю ночь, желательно, чтобы она была красного оттенка. Считается, что если человек войдет в наступающий год чистым и с обновками, то ему будет сопутствовать успех и благополучие.

Считается, что красный цвет будет отгонять от жилища различные неприятности и привлекать процветание.

После того, как предпраздничные хлопоты будут завершены и все новогодние блюда приготовлены, все члены семьи собираются за большим столом . Молодежь, которая работает или учится в других городах, по возможности, старается приехать на Новый год к родителям.

По народным поверьям в новогоднюю ночь нельзя спать . В первый день наступившего года также запрещено мыть голову и плакать, рекомендуется после праздничного ужина сходить в гости и вручить родственникам и друзьям подарки, которые определены традициями.

Второй день Нового года китайцы посвящают усердным молитвам, в которых они просят о здоровье, счастье, долголетии и процветании как для себя, так и для своих близких. Также они почитают память усопших родственников.

В течение третьего и четвертого дня ходят в гости к родным и друзьям и дарят подарки. Пятый и шестой день новогоднего праздника в Китае предназначается для задабривания бога, отвечающего за богатство. В этот период нужно обязательно запустить фейерверк.

Седьмой день считается моментом сотворения человека, и также как и предыдущие, посвящен увеличению благосостояния. Для этого принято готовить специальные блюда, способствующие долгой жизни и процветанию. К ним относится, например, длинная лапша и национальный салат с сырой рыбой. Также для обретения долголетия пользуются соком, в который должно входить семь видов овощей.

На восьмой день для большинства китайцев наступают рабочие будни. Но, они еще неделю вечером устраивают праздничные семейные ужины, молятся и посещают храмы. Также в это время ведется активная подготовка к главному событию новогодних праздников, которое называется Фестивалем фонарей. Люди покупают фонари, навесы для них и прочие атрибуты, а начиная с двенадцатого дня, они переходят на специальную диету, полностью исключающую мясные блюда.

Пятнадцатый день знаменуется открытием потрясающего Фестиваля фонарей, который завершает празднование китайского Нового года. Во время мероприятия организуются :

1. концерты ;
2. массовые гуляния ;
3. костюмированные представления .

С наступлением вечера повсеместно зажигается множество фонарей и запускается большое количество фейерверков.

Украшения

В Китае не принято наряжать в домах елку. По традиции основным новогодним украшением являются подносы, в которые кругом уложены восемь апельсинов или мандаринов , так как это число означает долголетие и процветание.

Некоторые китайцы заменяют елку небольшими искусственными деревьями, украшением для которых служат сухофрукты, гирлянды и фонарики. Такое украшение называют «деревом света» . На входную дверь наклеивают традиционные парные надписи, а на стены вешают картины из бумажных узоров.

Что дарят?

• красными конвертами с деньгами ;
• особыми видами вина , завернутыми в шелк красного цвета;
• оберегами и амулетами ;
• сладостями ;
• дорогим чаем .

Также при встрече принято обмениваться двумя мандаринами, которые ассоциируются с золотом и считаются символом богатства.

Особенности сервировки стола: что готовят и едят?

Новогодний стол в Китае должен быть выдержан в красной или золотистой гамме . Не допускается наличие предметов белой или синей окраски. Желательно сервировать стол дорогой посудой и столовыми приборами. Праздничный ужин должен сопровождаться светом красных свечей.

Китайский новогодний стол должен представлять собой изобилие самых различных блюд. Но он не может обойтись без традиционных блюд :

1. пельменей цзяоцзы , имеющих прямоугольную форму, напоминающую золотые слитки (начинку для них готовят из морепродуктов, овощей или мяса);
2. целой рыбы , которая ассоциируется с крепкой семьей;
3. запеченной курицы или утки , являющихся символом успешной жизни и верности;
4. длинной и ровной лапши , олицетворяющей долгую жизнь, также как и суп с клецками;
5. вина тусу , которое является напитком, предназначенным для семейных застолий.

Отдых в праздничные дни

Отправляясь в Китай в новогодние дни, стоит узнать, на каком курорте царствует лучшая , и где будет интереснее всего.

Погода

Если вы решили встречать европейский новый год в Китае, то будет нелишним узнать о погодных условиях в данный период времени. Температурные показатели в январе в городах страны будут следующими:

• Пекин — 0°C днем и -7°C ночью;
• Лхаса — -3°C днем и -10°C ночью;
• — +19°C днем и +14°C ночью;
• Санья — +24°C днем и +18°C ночью;
• Макао — +18°C днем и +15°C ночью.

Куда поехать?

Конечно же, главным местом празднования Нового года является Пекин . Именно там проводятся самые масштабные и яркие представления и шоу.

Не сильно отстают от Пекина и другие крупные города страны — Гуанчжоу, Макао, Гонконг.

Любителям более спокойной обстановки Китай предлагает отдых на знаменитом курорте Санья на острове с великолепными горами, озерами и морем. В настоящее время он приобретает огромную популярность, благодаря шикарным гостиницам и высокому качеству обслуживания.

Тем, кто решил отдохнуть в Китае в Новый год, рекомендуется заняться бронированием мест в гостинице крупного города или приобрести путевку на курорт примерно за два месяца до праздника. В более позднее время сделать это будет намного сложнее, так как с каждым годом все больше желающих хотят посетить Поднебесную в это время.

Смотрите также в этом видео , как в Китае проходит Новый год:

Отправиться встречать православное Рождество в Китае – идея столь же экзотическая, как и само это восточное государство. В ней немало удивительного, а потому традиционный праздник может принести совершенно новые эмоции и впечатления. Китай – страна огромная, и кроме традиционных вариантов с Пекином и Шанхаем здесь можно попробовать совершенно иные способы провести рождественские дни.

Гонконгский отсчет

Гонконг – город не совсем китайский. Это современная деловая столица Юго-восточной Азии, в которой очень ярко перемешались традиции и обычаи востока и запада. Здесь отмечают и китайский Новый год со всеми атрибутами восточных традиций, и широко празднуют наступление Рождества в соответствии с обычаями всего остального мира.
И без того пестрый и разноцветный, город преображается к новогодним каникулам. Он утопает в иллюминации, огненных фейерверках. Каждый вечер здесь проходит традиционное лазерное шоу, главные «участники» которого – небоскребы на островной части. Столик для праздничного ужина стоит забронировать в одном из ресторанов или отелей на набережной на материке. Тогда огненное шоу можно наблюдать прямо во время трапезы.

Теплые впечатления в разгар зимы

Любители встречать зимний праздник нетрадиционными способами несомненно оценят возможность поплавать в теплом море и сфотографироваться под наряженными пальмами, если выберут в качестве отдыха на Рождество в Китае тур на Хайнань. Традиционный китайский Новый год празднуется на острове с привычным размахом. Красочные фонарики и фейерверки, праздничные ужины и распродажи сувениров, фестивали народной музыки, театрализованные представления и карнавалы на улицах города Санья и в каждом отеле.
Если выбрать гостиницу в бухте Дадунхай, можно оказаться в шумной и веселой компании соотечественников, и тогда праздник удастся на славу. Именно здешние гостиницы предпочитают русские туристы, приехавшие погреться и повеселиться на Рождество в Китае. Для них непременно организовывают праздничную программу, приглашают российских звезд эстрады, а в Новый год даже подают шампанское ровно к полуночи и не минутой позже.
Восток – дело тонкое, и каждое путешествие сюда превращается в сказку. Китайцы доброжелательны и учтивы с гостями, их отношение к туристам всегда приветливое, они стараются угодить во всем и оставить только благоприятное впечатление. Страна развивается невиданными темпами и при этом умудряется сохранить национальный колорит, как и сотни лет назад. Оказавшись в Китае, можно почувствовать и экзотику, и ритм современных городов, и восточную неторопливость, и особый шарм, который настолько впечатляет, что остается не только на фотографиях в альбоме, но и в душе и сердце.

Китай начинает принимать рождественские праздники особенно в крупных городах, где рождественские праздники становятся все более популярными с каждым годом. Мы любим веселиться и праздновать с подарками, получить хорошую еду и развлечения. Христиане празднуют в Китае, зажигая их дома с красивыми бумажными фонариками и украшениями Рождественские деревья, которые они называют "Деревья Света". Они украшают деревья бумажными цепями, бумажными цветами, и бумажными фонариками. Многие из большого отдела украшают свой магазин и колядки можно услышать из-под шума толпы. Китайский "Дед Мороз" помогает совершить сцену.

Рождество в Гонконге

Рождество отмечается в Гонконге на протяжении многих лет и тоже годовой Гонконгский Тиантон Фестиваль света Рождества на 19-том декабря и это знаменует начало праздника Рождества в Гонконге. Многие поп-звезды появятся на выставках и праздниках что делает его очень популярным срети местных жителей.
Седьмой Гонконгский фестиваль зимних продуктов питания и покупки, 2009
Место проведения: Гонконгская Конвенция и выставочный центр (Одна выставка, Вуанце, Гонконг, Китай)
Время: 24 ноября по 27-ое, 2009

Седьмой Гонконгский фестиваль зимних продуктов питания и покупки составляет от 24 по 27 ноября в Гонконгской Конвенции и выставочном центре. Высоко оценили за то, что в качестве крупнейшей и самой популярной ярмарки в Гонконге, Седьмой Гонконгский фестиваль зимних продуктов питания и покупки и является раем для гурманов и покупателей. Хозяева добавили много новых вещей, чтобы в этом году фестиваль, который сделает праздник более интересным и приятным.

Зимний гонконгский фестиваль зимних продуктов питания и покупки этого года в два раза больше по сравнению с прошлыми годами. Там будет более 700 киосков выставки и входы трафик будут более чем 800.000, которые будут рекордными для Гонконгской Конвенции и выставочного центра. Самое интересное событие примерно охватывает пять основных областей, фестиваль питания, розничные продажи мода и косметика, ювелирные изделия и часы, электроника, книги и традиционные китайские товары. Начиная от специальных акцей в магазине и конкурсов жить развлечения и выставки, почти во всех уголках многих районов Гонконга приняют участие в мероприятии, в ходе которого есть много сделок, которые будут найдены. Там будут также все виды деятельности, повезло ничьие и бесплатные подарки, которые добавят много атмосферы фестивалю Рождества. Можно ожидать, что люди будут возвращаться с полными корзинами покупок.

Доступные товары:
Глобальная кухни и закуски

Фестиваль питания является изюминкой выставкой. Лавки Продуктовой выставки принимают 500 мест среди 700 киосков выставки. Существует не только Гонконгские пищи, но и глобальные кухни и легкие закуски. (Например, Тайвань закуски, тайская еда, Куала-Лумпур деликатес, бельгийский шоколад, итальянские приправы, испанская ветчина, японская кухня, корейские закуски, Малайзии пища, блюда из Канады, Америки и все виды чая и кофе со всего мира, популярные китайские медицинские еды и продукты, здоровое питание ухода и продуктов)

Бесплатные шансы на вкус доступны на фестивале. Это, безусловно, будет одним из самых популярных направлений в выходные дни.Цифровые рождественские продукты: электронные изделия, оборудование связи, фотографические оборудования, компьютерные комплектующие и аудио-и видеотехника. Оригинальная мебель и предметы домашнего обихода: мебель, товары для дома и посуды.

Хорошие драгоценности: бриллианты, цветные драгоценные камни, жемчуг, золото, платина, нефрит, антикварные ювелирные изделия, часы и серебряные изделия.
Рождественские подарки и игрушки: модели, игрушки, упаковочная бумага, хрусталь и экологически чистые подарки.
Искусство и ремесло, продукты моды и красоты: различные марки Гонконских и зарубежных брендов, косметики, красоты и ухода за кожей, модные аксессуары, модные бутики, свечи аромата и массажные оборудования.
Предельные рождественские подарки и книги: комиксы, досуг публикаций на английском и китайском романов, игрушки, модели, канцелярские товары, подарки, детские книги и журналы.

Рождество в крупнейших городах Китая

Пекин
Рождество в столице страны всегда сопровождается снегом. Снежный человек внутри Запретного города был в костюме Санта-Клауса в рамках подготовки к большому дню.

Шанхай
Шанхай является центром мировой торговли и место, где Восток встречается с Западом. В современных высокоразвитых город умные владельцы магазинов не потеряете возможность продать свои продукции. Почти 90 процентов из магазинов в центре города украшают свои магазины, чтобы привлечь посетителей в праздничной недели.

Гуанчжоу
Кажется, что Рождество является более популярным, чем праздник Весны (китайский Новый год) в Гуанчжоу, особенно для молодых людей. Есть три вещи, они любят делать: Проводить рождественские праздники, ходить по магазинам и насладиться рождественским ужином. Все специально удовлетворяются в Гуанчжоу. Почему бы не сделать вам рождественские покупки в Гуанчжоу? Вы получите скидку в каждом магазине.

Бесплатные рождетственные E-карты
Кампания "Китайские достопримечательности"разработала некоторые изысканные E-карты, которые вы можете получить бесплатно, чтобы отправить своим друзьям.

Оля: 25 декабря на Западе празднуют Рождество. В последние годы в Китае наблюдается тенденция следовать западным традициям, поэтому католическое Рождество в Китае – тоже большой праздник.

Иностранцы в Китае, особенно те, кто живет и работает в таких крупных городах, как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, могут в эти дни почувствовать на улицах города особую праздничную атмосферу.

Оля: Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Как и всегда, рубрику Блогосфера со мной вместе ведет ваш старый друг Ван Сюецзянь.

Ван: Всем привет.

Оля: Ван Лаоши! На Западе 25 декабря празднуют католическое Рождество. В последние годы в Китае этот праздник тоже стал весьма популрен. Уже в начале декабря в Пекине, на улицах, в модных местах, перед торговыми центрами можно увидеть богато урашенные рождественские деревья. Очень красиво. Продаются праздничные украшения: разноцветные фонарики, ёлки, носки для подарков, заколки в виде оленьих рогов... Видно, что торговля всяческими атрибутами праздника идет весьма бойко.

Ван: Да, верно. Я тоже чувствовую атмосферу праздника в этом году.

Оля: Ван лаоши, многие в Китае отмечают Рождество?

Ван: Я думаю, что китайцы несколько иначе воспринимают этот праздник, несколько иначе отмечают Рождество. В Китае Рождествоне имеет ничего общего с религией. И это не семейный праздник – не так, как в Европе или в Америке. Это, скорее, карнавал.

Оля: Почему так?

Ван: Атмосфера праздника в дни Рождества вовсе не означает, что все китайцы начали отмечать Рождество. Рождество проникло в Китай раньше других западных праздников, поэтому эта традиция пользуется более широкой популярностью среди китайцев, чем другие праздничные даты. Оля, знаешь в чем причина популярности этого праздника?

Оля: Ван лаоши, расскажите нам!

Ван: Причина популярности праздника Рождества в Китае заключается, по-моему в следующих моментах... Кстати, Оля, ты заметила, что в Китае Рождество пользуется популярностью особенно среди молодежи?

Оля: Вы имеете в виду того, что старшее поколение не интересуется, так сказать, этой традицией? Это можно понять. Люди постарше скорее больше внимания уделяют традициям своей страны.

Ван: Верно. Конечно, это мое личное мнение. Кстати, мы провели в микроблоге опрос среди китайских пользователей. Мы задавали такие вопросы: Как вы относитесь к Рождеству? Как китайцы отмечают этот праздник?

Итоги опроса. Среди опрошенных 11,1% выступают вообще против празднования Рождества в Китае. 33,3% не обращают внимания на него внимания. 55,5% -- празднуют, и празднуют весьма активно.

Что касается того, как китайцы отмечают Рождество, то у 42,9% опрошенных действуют спонтанно, у них нет специального плана. 42,9% отправляются на встречу с друзьями, ходят в рестораны и всячески развлекаются.

В итоге, примерно половина опрошенных уделяет особое внимание празднику.

Оля: Я заметила, один пользователь в микроблоге пишет, что китайцы не обращают внимания на Рождество. Мол, «это не наш праздник, мы никогда не обращали на него внимания». А как думают те, кто любит Рождество?

Ван: Мы взяли интервью у молодого слушателя, который работает в Пекине. Вот запись его интервью.

(пленка интервью)

Слушатель: Многие считают, что в дни Рождества нужно делать покупки или идти на свидание с любимым человеком. Я с этим не согласен. Я считаю, что очень важна сама атмосфера праздника в городе.

Покупки и развлечения создают хорошее настроение.

В преддверии Рождества в городе особенно красиво. В торговых центрах, супермаркетах, магазинах, на площадках, царит праздничная атмосфера... украшены елки, ночью разноцветные фонарики делают город особенным. В декабре в Пекине порой падает снег, все становится белоснежным. Я всегда очень радуюсь, когда провожу старый год, встречая новый. Для меня приход Рождества означает, что настало время подвести итоги за прошлый год и разработать план на новый. После Рождества начинаются новогодние праздники, значит, еще будут выходные, и я могу совершить путешествие по стране или за рубеж!.. Кроме того, в конце года будет множество встреч, могу увидеть старых друзей, беседа с ними – я очень этого жду.

Оля: Видно, что слушатель намерен отмечать Рождество и Новый год. Как говорится, праздник всегда с тобой.

Ван: Точно! «Праздник всегда с тобой». Раз он так любит Рождество, мы предлагаем ему и всем слушателям песню «Привязанность к Рождеству» в исполнении Чэнь Исюня.

Ван: Приятно слушать эту песню... А теперь вернемся к нашей теме – почему Рождество с каждым годом становится все более популярным в Китае? Честно говоря, Рождество отмечают во многих странах мира: в Японии, Республике Корея, Сингапуре Рождество давно уже пользуется популярностью. И история празднования Рождества в этих странах длиннее, чем в Китае.

Оля: Хм, как мне известно, в Японии рождество отмечают даже более активно, чем в Китае.

Ван: Кстати, я думаю, что экономика является одним из важных факторов. Мы знаем, что в Китае не так много христиан, но праздник Рождества сегодня очень популярен. Причина именно потому, что сравнительное сильное экономическое и культурное влияние Западных стран сыграло в этом свою роль. Популярность Рождества в Японии, Республике Корея, Сингапуре, также по этой причине. Культурное заимствование у соседей. И, как я уже сказал, экономические связи в этом тоже сыграли свою роль. С одной стороны, это итоги культурного заимствования, а с другой – у населения есть достаточно денег для шоппинга.

Оля: Да, Ван Лаоши, помимо атрибутов для создания праздничной атмосферы, елок, фонариков... люди, конечно, покупают подарки. В Китае в это время проводятся еще и большие распродажи.

Ван: Все правильно, Оля. Многие иностранцы, работающие в Китае, очень рады, в дни Рождества вокруг царит праздничная атмосфера. Они чувствуют себя почти как будто дома, не так далеко от своего родного края. А еще все очень рады изобилию товаров со скидками в торговых центрах. Причем, все еще действуют распродажи 12 декабря. 12 и 12 – двойное число, в Китае верят, что это на счастье. В декабре в Китае очень выгодно ходить за покупками.

Оля: Во многих местах в Пекине по случаю Рождества проходят рождественские ярмарки... Кстати, в них иногда участвуют и иностранцы – продают домашнюю выпечку, варенье, сыры – западные продукты.

Ван: Точно. Везде гостей встречают Санта Клаусы, звучат рождественские песни. Я иногда провожу Рождество вместе с друзьями. Ведь это хороший шанс приготовить дома настоящий пир, всякие китайские лакомства, встретить старых друзей. Больше праздников, больше веселья!

Оля: Итоги опроса показывают, что причина того, что китайские молодые люди так любят Рождество, заключается в том, то этот праздник «романтичный». И еще потому, что это хороший шанс для развлечений.

Ван: Это значит, что молодые люди более ценят стиль жизни. Действительно, молодые легко воспринимают все новое. В Китае целое поколение людей, выросших в семье с одним ребенком. Они росли в хороших условиях, научились относиться к жизни «с характером». При этом они стремятся к романтике.

Сейчас романтика, 浪漫主义精神, во многом, стремление многих в Китае. И не важно, студент ты, или офисные работник, или преуспевающий бизнесмен, или же преподаватель... Люди тянутся к романтике.

Оля: Кстати, именно люди младше 40 лет активно участвуют в рождественских распродажах. Об этом говорят результаты опроса.

Среди тех, кто отмечает Рождество, люди младше 38 лет составляет 70% , и 45% из них достаточно обеспеченные.

Подарки! Подарки! Подарки! Ван Лаоши, какой подарок вы бы хотели получить?

Ван: Конечно, чем дороже, тем лучше! Нет, я шучу, конечно. В Китае, как и в России, говорят «Главное не подарок, а внимание».(как по-китайски? 礼轻情意重) Вообще, в Китае очень ценят семейные встречи, общение в кругу родных и близких. У меня нет других желаний, кроме как провести время в кругу семьи. Может быть, это и не так романтично.

Оля: Тогда давайте послушаем песню «Подарок на Рождество», выбор нашей редакции. желаем всем на Рождество радости и удачи.