Оля: 25 декабря на Западе празднуют Рождество. В последние годы в Китае наблюдается тенденция следовать западным традициям, поэтому католическое Рождество в Китае – тоже большой праздник.

Иностранцы в Китае, особенно те, кто живет и работает в таких крупных городах, как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, могут в эти дни почувствовать на улицах города особую праздничную атмосферу.

Оля: Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Как и всегда, рубрику Блогосфера со мной вместе ведет ваш старый друг Ван Сюецзянь.

Ван: Всем привет.

Оля: Ван Лаоши! На Западе 25 декабря празднуют католическое Рождество. В последние годы в Китае этот праздник тоже стал весьма популрен. Уже в начале декабря в Пекине, на улицах, в модных местах, перед торговыми центрами можно увидеть богато урашенные рождественские деревья. Очень красиво. Продаются праздничные украшения: разноцветные фонарики, ёлки, носки для подарков, заколки в виде оленьих рогов... Видно, что торговля всяческими атрибутами праздника идет весьма бойко.

Ван: Да, верно. Я тоже чувствовую атмосферу праздника в этом году.

Оля: Ван лаоши, многие в Китае отмечают Рождество?

Ван: Я думаю, что китайцы несколько иначе воспринимают этот праздник, несколько иначе отмечают Рождество. В Китае Рождествоне имеет ничего общего с религией. И это не семейный праздник – не так, как в Европе или в Америке. Это, скорее, карнавал.

Оля: Почему так?

Ван: Атмосфера праздника в дни Рождества вовсе не означает, что все китайцы начали отмечать Рождество. Рождество проникло в Китай раньше других западных праздников, поэтому эта традиция пользуется более широкой популярностью среди китайцев, чем другие праздничные даты. Оля, знаешь в чем причина популярности этого праздника?

Оля: Ван лаоши, расскажите нам!

Ван: Причина популярности праздника Рождества в Китае заключается, по-моему в следующих моментах... Кстати, Оля, ты заметила, что в Китае Рождество пользуется популярностью особенно среди молодежи?

Оля: Вы имеете в виду того, что старшее поколение не интересуется, так сказать, этой традицией? Это можно понять. Люди постарше скорее больше внимания уделяют традициям своей страны.

Ван: Верно. Конечно, это мое личное мнение. Кстати, мы провели в микроблоге опрос среди китайских пользователей. Мы задавали такие вопросы: Как вы относитесь к Рождеству? Как китайцы отмечают этот праздник?

Итоги опроса. Среди опрошенных 11,1% выступают вообще против празднования Рождества в Китае. 33,3% не обращают внимания на него внимания. 55,5% -- празднуют, и празднуют весьма активно.

Что касается того, как китайцы отмечают Рождество, то у 42,9% опрошенных действуют спонтанно, у них нет специального плана. 42,9% отправляются на встречу с друзьями, ходят в рестораны и всячески развлекаются.

В итоге, примерно половина опрошенных уделяет особое внимание празднику.

Оля: Я заметила, один пользователь в микроблоге пишет, что китайцы не обращают внимания на Рождество. Мол, «это не наш праздник, мы никогда не обращали на него внимания». А как думают те, кто любит Рождество?

Ван: Мы взяли интервью у молодого слушателя, который работает в Пекине. Вот запись его интервью.

(пленка интервью)

Слушатель: Многие считают, что в дни Рождества нужно делать покупки или идти на свидание с любимым человеком. Я с этим не согласен. Я считаю, что очень важна сама атмосфера праздника в городе.

Покупки и развлечения создают хорошее настроение.

В преддверии Рождества в городе особенно красиво. В торговых центрах, супермаркетах, магазинах, на площадках, царит праздничная атмосфера... украшены елки, ночью разноцветные фонарики делают город особенным. В декабре в Пекине порой падает снег, все становится белоснежным. Я всегда очень радуюсь, когда провожу старый год, встречая новый. Для меня приход Рождества означает, что настало время подвести итоги за прошлый год и разработать план на новый. После Рождества начинаются новогодние праздники, значит, еще будут выходные, и я могу совершить путешествие по стране или за рубеж!.. Кроме того, в конце года будет множество встреч, могу увидеть старых друзей, беседа с ними – я очень этого жду.

Оля: Видно, что слушатель намерен отмечать Рождество и Новый год. Как говорится, праздник всегда с тобой.

Ван: Точно! «Праздник всегда с тобой». Раз он так любит Рождество, мы предлагаем ему и всем слушателям песню «Привязанность к Рождеству» в исполнении Чэнь Исюня.

Ван: Приятно слушать эту песню... А теперь вернемся к нашей теме – почему Рождество с каждым годом становится все более популярным в Китае? Честно говоря, Рождество отмечают во многих странах мира: в Японии, Республике Корея, Сингапуре Рождество давно уже пользуется популярностью. И история празднования Рождества в этих странах длиннее, чем в Китае.

Оля: Хм, как мне известно, в Японии рождество отмечают даже более активно, чем в Китае.

Ван: Кстати, я думаю, что экономика является одним из важных факторов. Мы знаем, что в Китае не так много христиан, но праздник Рождества сегодня очень популярен. Причина именно потому, что сравнительное сильное экономическое и культурное влияние Западных стран сыграло в этом свою роль. Популярность Рождества в Японии, Республике Корея, Сингапуре, также по этой причине. Культурное заимствование у соседей. И, как я уже сказал, экономические связи в этом тоже сыграли свою роль. С одной стороны, это итоги культурного заимствования, а с другой – у населения есть достаточно денег для шоппинга.

Оля: Да, Ван Лаоши, помимо атрибутов для создания праздничной атмосферы, елок, фонариков... люди, конечно, покупают подарки. В Китае в это время проводятся еще и большие распродажи.

Ван: Все правильно, Оля. Многие иностранцы, работающие в Китае, очень рады, в дни Рождества вокруг царит праздничная атмосфера. Они чувствуют себя почти как будто дома, не так далеко от своего родного края. А еще все очень рады изобилию товаров со скидками в торговых центрах. Причем, все еще действуют распродажи 12 декабря. 12 и 12 – двойное число, в Китае верят, что это на счастье. В декабре в Китае очень выгодно ходить за покупками.

Оля: Во многих местах в Пекине по случаю Рождества проходят рождественские ярмарки... Кстати, в них иногда участвуют и иностранцы – продают домашнюю выпечку, варенье, сыры – западные продукты.

Ван: Точно. Везде гостей встречают Санта Клаусы, звучат рождественские песни. Я иногда провожу Рождество вместе с друзьями. Ведь это хороший шанс приготовить дома настоящий пир, всякие китайские лакомства, встретить старых друзей. Больше праздников, больше веселья!

Оля: Итоги опроса показывают, что причина того, что китайские молодые люди так любят Рождество, заключается в том, то этот праздник «романтичный». И еще потому, что это хороший шанс для развлечений.

Ван: Это значит, что молодые люди более ценят стиль жизни. Действительно, молодые легко воспринимают все новое. В Китае целое поколение людей, выросших в семье с одним ребенком. Они росли в хороших условиях, научились относиться к жизни «с характером». При этом они стремятся к романтике.

Сейчас романтика, 浪漫主义精神, во многом, стремление многих в Китае. И не важно, студент ты, или офисные работник, или преуспевающий бизнесмен, или же преподаватель... Люди тянутся к романтике.

Оля: Кстати, именно люди младше 40 лет активно участвуют в рождественских распродажах. Об этом говорят результаты опроса.

Среди тех, кто отмечает Рождество, люди младше 38 лет составляет 70% , и 45% из них достаточно обеспеченные.

Подарки! Подарки! Подарки! Ван Лаоши, какой подарок вы бы хотели получить?

Ван: Конечно, чем дороже, тем лучше! Нет, я шучу, конечно. В Китае, как и в России, говорят «Главное не подарок, а внимание».(как по-китайски? 礼轻情意重) Вообще, в Китае очень ценят семейные встречи, общение в кругу родных и близких. У меня нет других желаний, кроме как провести время в кругу семьи. Может быть, это и не так романтично.

Оля: Тогда давайте послушаем песню «Подарок на Рождество», выбор нашей редакции. желаем всем на Рождество радости и удачи.

Отправиться встречать православное Рождество в Китае – идея столь же экзотическая, как и само это восточное государство. В ней немало удивительного, а потому традиционный праздник может принести совершенно новые эмоции и впечатления. Китай – страна огромная, и кроме традиционных вариантов с Пекином и Шанхаем здесь можно попробовать совершенно иные способы провести рождественские дни.

Гонконгский отсчет

Гонконг – город не совсем китайский. Это современная деловая столица Юго-восточной Азии, в которой очень ярко перемешались традиции и обычаи востока и запада. Здесь отмечают и китайский Новый год со всеми атрибутами восточных традиций, и широко празднуют наступление Рождества в соответствии с обычаями всего остального мира.
И без того пестрый и разноцветный, город преображается к новогодним каникулам. Он утопает в иллюминации, огненных фейерверках. Каждый вечер здесь проходит традиционное лазерное шоу, главные «участники» которого – небоскребы на островной части. Столик для праздничного ужина стоит забронировать в одном из ресторанов или отелей на набережной на материке. Тогда огненное шоу можно наблюдать прямо во время трапезы.

Теплые впечатления в разгар зимы

Любители встречать зимний праздник нетрадиционными способами несомненно оценят возможность поплавать в теплом море и сфотографироваться под наряженными пальмами, если выберут в качестве отдыха на Рождество в Китае тур на Хайнань. Традиционный китайский Новый год празднуется на острове с привычным размахом. Красочные фонарики и фейерверки, праздничные ужины и распродажи сувениров, фестивали народной музыки, театрализованные представления и карнавалы на улицах города Санья и в каждом отеле.
Если выбрать гостиницу в бухте Дадунхай, можно оказаться в шумной и веселой компании соотечественников, и тогда праздник удастся на славу. Именно здешние гостиницы предпочитают русские туристы, приехавшие погреться и повеселиться на Рождество в Китае. Для них непременно организовывают праздничную программу, приглашают российских звезд эстрады, а в Новый год даже подают шампанское ровно к полуночи и не минутой позже.
Восток – дело тонкое, и каждое путешествие сюда превращается в сказку. Китайцы доброжелательны и учтивы с гостями, их отношение к туристам всегда приветливое, они стараются угодить во всем и оставить только благоприятное впечатление. Страна развивается невиданными темпами и при этом умудряется сохранить национальный колорит, как и сотни лет назад. Оказавшись в Китае, можно почувствовать и экзотику, и ритм современных городов, и восточную неторопливость, и особый шарм, который настолько впечатляет, что остается не только на фотографиях в альбоме, но и в душе и сердце.

Празднование Нового года в Китае имеет двухтысячелетнюю историю — за это время весь мир перешел на григорианское летоисчисление, встречая Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января, в то время как китайцы остались верны лунному календарю, по которому праздник приходится на первое новолуние первого месяца (примерно с 20 января по 20 февраля).

Это не просто переход из одного года в другой, это Праздник Весны, знаменующий приход тепла и начало нового сельскохозяйственного сезона.

Как отмечают Праздник Весны?

Традиция шумно и весело отмечать праздник Весны имеет свою легенду. Много-много лет назад жителей Китая одолевало чудовище по имени Нянь — накануне Нового года оно приходило в дома и опустошало их, пока один мудрый старик не прогнал его из своей деревни. Надев красный халат, он зажег в доме много огней, всю ночь запускал хлопушки, танцевал и веселился. Чудовище испугалось и умчалось прочь. С тех пор местные жители традиционно наряжаются во все красное и всю ночь стараются произвести как можно больше шума — считается, что это оберегает дом от злых духов. Символами праздника не случайно стал красный цвет, ассоциирующийся с достатком, здоровьем и благополучием.

Всевозможные фейерверки, хлопушки и конфетти не стихают — здесь принято встречать год всю ночь, гуляя по улицам и участвуя в красочных карнавалах.

Веселье до самого утра

Перед встречей Весны очень важно тщательно убрать свой дом и позаботиться о его праздничном убранстве, купить новую одежду и множество фейерверков. В предновогодний вечер семья собирается вместе — это время отдать дань уважения предкам и после долгой разлуки объединиться близким людям. Не обходится и без праздничного застолья, на котором обязательно едят китайские пельмени — их форма напоминает золотые слитки.

В начинку иногда кладут монетку, кому она достанется, того и ждет финансовое благополучие в следующем году. Долгие застолья в Китае не приняты, сразу же после угощения люди выходят на улицы, чтобы до самого утра веселиться, шуметь, смотреть костюмированные представления, танцы драконов и тигров, а с рассветом отправиться в гости к своим друзьям и родственникам.

Подарки и убранство домов

Еще не так давно главный китайский праздник отмечался целый месяц, сегодня осталось всего 7 праздничных дней, когда не работает вся страна. В течение этого времени на улицах не смолкают парады и фестивали, а в домах не иссякает поток гостей. На китайский Новый Год нечасто дарят подарки в привычном нам понимании, считается, что лучший презент — это деньги, обернутые красной бумагой.

Чаще всего мелкие монеты и купюры дарят детям, ведь по преданию, эти деньги оберегают ребенка, привлекая к нему удачу, и отпугивая злые силы.
Не забывают в Китае и про новогоднее украшение домов: чтобы создать праздничную атмосферу жители Поднебесной вывешивают красные фонарики, делают надписи красными чернилами, в доме украшают все мандаринами, сухофруктами и орешками, очень популярны поздравительные картинки, а вот новогодней ели и всех атрибутов европейского Нового года вы здесь не увидите — китайцы с трепетом относятся к своим традициям, и предпочитают не поддаваться западному влиянию.

За что еще люблю китайцев, так за то, что они, в отличие от некоторых, не парятся на тему «наш праздник» или «чуждый праздник» — и свои не забывают, и не своим охотно радуются. Им чем больше поводов порадоваться, тем лучше.

У них и в День Валентина никто крик не поднимает и не требует запретить — на каждом углу продают подарки и сувениры, которыми молодежь охотно обменивается 14 февраля.

И европейский НГ с Рождеством .

Уж поверьте, вовсе не потому, что в Китае — особенно в больших городах, — много, очень много иностранцев, да и среди китайцев немало христиан .

А потому что просто так : если праздник кажется им ярким, красивым и добрым — чего бы и им у себя его не попраздновать.

Вот и начинают украшать свои китайские города к Рождеству на европейский лад, а в само Рождество бахать из пушек (это уже чисто китайская такая традиция).

Причем, бахают именно в католическое Рождество — может, потому что оно раньше?..)))

ЕСЛИ БЫ НЕ ЗНАЛА, ЧТО ЭТО В КИТАЙСКОМ ГОРОДЕ — ПОДУМАЛА БЫ НА ЕВРОПЕЙСКИЙ

На счет торговых центров…

В Гуанчжоу, к примеру, за несколько дней до Рождества шла рождественская распродажа… продуктов.

И не каких-то там «залежалых» — нормальных свежих продуктов, включая парное мясо.

И скидки были не слабые — до 50 процентов доходило.

В России праздничные распродажи продуктов я точно не встречала — наоборот, к праздникам они чаще всего дорожают…

А вот так мило ожидается Новый Год в южных провинциях Китая — в частности, в : под зелеными деревьями.

Может, кому-то снега и не хватает, а я вот подумала — может, и ну его, снег этот?))

Новый год является праздником, который с размахом встречают во всем мире. В этом плане Китай не исключение.

Но, особенность этой страны заключается в том, что данное торжество отмечается дважды , как по западным стандартам, так и по местным древним традициям. Поэтому будет очень интересно узнать, как празднуют Новый год в Китае.

• История
• Как проходят праздники?
• Рождество
• Европейская новогодняя ночь
• Украшения
• Что дарят?
• Отдых в праздничные дни
• Погода
• Куда поехать?

Это вам может пригодиться — таблица сезонности по странам мира для планирования отпуска.

Зимние торжества в Китае — фото

Западный и китайский Новый год, а также Рождество в Китае празднуют в совершенно разное время.

Читайте также в нашей статье, можно ли добраться в Китай прямым рейсом из России.

Когда наступают и какого числа отмечают?

Рождество в Китае отмечается 25 декабря, а дата западного Нового года (Юань дань) — 1 января. А вот празднование национального Нового года (Чуньцзе) или Праздника весны не имеет фиксированной даты, но, обычно, приходится на конец зимы. Начинается его празднование в первый день второго новолуния после наступления дня зимнего солнцестояния (21 декабря).

История

Рождество и западный Новый год являются для данной страны довольно новыми , непривычными и в какой-то степени непонятными. Они не имеют в Китае никаких исторических корней и традиций.

Западные торжества обычно справляют только в деловых или молодежных кругах, только для того чтобы соответствовать западным стандартам.

Китайский Новый год празднуется уже более двух тысячелетий и имеет огромное историческое наследие, которое включает в себя большое количество традиций и ритуалов. Китайцы очень чтят их и стараются провести новогодние торжества в полном соответствии с ними.

Как проходят праздники?

Празднования Рождества, китайского и европейского Нового года в Китае очень отличаются друг от друга.

Рождество

Рождество в Китае начали отмечать совсем недавно. В отличие от других стран, оно у китайцев не считается семейным праздником . Для большинства населения оно является романтическим, заморским ритуалом, суть которого слабо понятна.

В народе Рождеству дали название, которое переводится как «вечер добра и спокойствия».

В этот день, как правило, веселится только молодежь . Они собираются в дружеские компании, посещают кафе и дарят друг другу подарки. Очень часто люди обмениваются яблоками, которые по национальным традициям считаются символом мира.

Европейская новогодняя ночь

Перед наступлением западного Нового года в Китае, супермаркеты, рестораны и развлекательные центры в крупнейших городах украшают :

• небольшими елками ;
• иллюминацией ;
• фигурками Санта-Клауса и прочими новогодними атрибутами.

Но делается это просто лишь для того, чтобы соответствовать западному стандарту, ведь в настоящее время государство активно участвует в мировой политике и экономике.

Давно известно, что в Китае можно найти абсолютно все и по довольно приемлемой цене. Читайте здесь, какие сувениры можно привезти из Поднебесной.

Особых торжественных мероприятий и пышных семейных застолий 1 января не устраивается , хотя он и является выходным днем. О празднике напоминает только трансляция по национальному телевидению большого отчетного концерта и кутежи европеизированной китайской молодежи.

Встреча китайского Нового года: традиции и обычаи

А вот китайский Новый год относится к одним из основных и любимых семейных праздников страны. К тому же он длится достаточно долго.

За несколько недель до наступления праздника китайцы начинают тщательную уборку своего жилища и двора. При этом мусор и пыль нужно мести от дверей в центр. После того, как все будет убрано, тряпки, метелки, мочалки и прочий инвентарь прячут, чтобы кто-нибудь из домочадцев не вздумал воспользоваться ими в новогодние праздничные дни.

Считается, что в этот период боги раздают везенье , которое рассыпается повсюду в виде пылинок. Если их вымести из дома в первые дни праздника, то удача покинет жильцов на весь наступивший год.

Накануне праздника принято покупать новую одежду , которую впервые одевают в новогоднюю ночь, желательно, чтобы она была красного оттенка. Считается, что если человек войдет в наступающий год чистым и с обновками, то ему будет сопутствовать успех и благополучие.

Считается, что красный цвет будет отгонять от жилища различные неприятности и привлекать процветание.

После того, как предпраздничные хлопоты будут завершены и все новогодние блюда приготовлены, все члены семьи собираются за большим столом . Молодежь, которая работает или учится в других городах, по возможности, старается приехать на Новый год к родителям.

По народным поверьям в новогоднюю ночь нельзя спать . В первый день наступившего года также запрещено мыть голову и плакать, рекомендуется после праздничного ужина сходить в гости и вручить родственникам и друзьям подарки, которые определены традициями.

Второй день Нового года китайцы посвящают усердным молитвам, в которых они просят о здоровье, счастье, долголетии и процветании как для себя, так и для своих близких. Также они почитают память усопших родственников.

В течение третьего и четвертого дня ходят в гости к родным и друзьям и дарят подарки. Пятый и шестой день новогоднего праздника в Китае предназначается для задабривания бога, отвечающего за богатство. В этот период нужно обязательно запустить фейерверк.

Читайте также в этой статье, какие достопримечательные места можно посетить в Китае.

Седьмой день считается моментом сотворения человека, и также как и предыдущие, посвящен увеличению благосостояния. Для этого принято готовить специальные блюда, способствующие долгой жизни и процветанию. К ним относится, например, длинная лапша и национальный салат с сырой рыбой. Также для обретения долголетия пользуются соком, в который должно входить семь видов овощей.

На восьмой день для большинства китайцев наступают рабочие будни. Но, они еще неделю вечером устраивают праздничные семейные ужины, молятся и посещают храмы. Также в это время ведется активная подготовка к главному событию новогодних праздников, которое называется Фестивалем фонарей. Люди покупают фонари, навесы для них и прочие атрибуты, а начиная с двенадцатого дня, они переходят на специальную диету, полностью исключающую мясные блюда.

Пятнадцатый день знаменуется открытием потрясающего Фестиваля фонарей, который завершает празднование китайского Нового года. Во время мероприятия организуются :

1. концерты ;
2. массовые гуляния ;
3. костюмированные представления .

С наступлением вечера повсеместно зажигается множество фонарей и запускается большое количество фейерверков.

Украшения

В Китае не принято наряжать в домах елку. По традиции основным новогодним украшением являются подносы, в которые кругом уложены восемь апельсинов или мандаринов , так как это число означает долголетие и процветание.

Некоторые китайцы заменяют елку небольшими искусственными деревьями, украшением для которых служат сухофрукты, гирлянды и фонарики. Такое украшение называют «деревом света» . На входную дверь наклеивают традиционные парные надписи, а на стены вешают картины из бумажных узоров.

Что дарят?

• красными конвертами с деньгами ;
• особыми видами вина , завернутыми в шелк красного цвета;
• оберегами и амулетами ;
• сладостями ;
• дорогим чаем .

Также при встрече принято обмениваться двумя мандаринами, которые ассоциируются с золотом и считаются символом богатства.

Особенности сервировки стола: что готовят и едят?

Новогодний стол в Китае должен быть выдержан в красной или золотистой гамме . Не допускается наличие предметов белой или синей окраски. Желательно сервировать стол дорогой посудой и столовыми приборами. Праздничный ужин должен сопровождаться светом красных свечей.

Китайский новогодний стол должен представлять собой изобилие самых различных блюд. Но он не может обойтись без традиционных блюд :

1. пельменей цзяоцзы , имеющих прямоугольную форму, напоминающую золотые слитки (начинку для них готовят из морепродуктов, овощей или мяса);
2. целой рыбы , которая ассоциируется с крепкой семьей;
3. запеченной курицы или утки , являющихся символом успешной жизни и верности;
4. длинной и ровной лапши , олицетворяющей долгую жизнь, также как и суп с клецками;
5. вина тусу , которое является напитком, предназначенным для семейных застолий.

Отдых в праздничные дни

Отправляясь в Китай в новогодние дни, стоит узнать, на каком курорте царствует лучшая погода, и где будет интереснее всего.

Погода

Если вы решили встречать европейский новый год в Китае, то будет нелишним узнать о погодных условиях в данный период времени. Температурные показатели в январе в городах страны будут следующими:

• Пекин — 0°C днем и -7°C ночью;
• Лхаса — -3°C днем и -10°C ночью;
• Гонконг — +19°C днем и +14°C ночью;
• Санья — +24°C днем и +18°C ночью;
• Макао — +18°C днем и +15°C ночью.

Куда поехать?

Конечно же, главным местом празднования Нового года является Пекин . Именно там проводятся самые масштабные и яркие представления и шоу.

Не сильно отстают от Пекина и другие крупные города страны — Гуанчжоу, Макао, Гонконг.

Любителям более спокойной обстановки Китай предлагает отдых на знаменитом курорте Санья на острове Хайнань с великолепными горами, озерами и морем. В настоящее время он приобретает огромную популярность, благодаря шикарным гостиницам и высокому качеству обслуживания.

Тем, кто решил отдохнуть в Китае в Новый год, рекомендуется заняться бронированием мест в гостинице крупного города или приобрести путевку на курорт примерно за два месяца до праздника. В более позднее время сделать это будет намного сложнее, так как с каждым годом все больше желающих хотят посетить Поднебесную в это время.

Смотрите также в этом видео , как в Китае проходит Новый год: